Note :
Le livre est considéré comme essentiel pour ceux qui étudient la littérature et l'histoire médiévale galloise, avec d'excellentes traductions et de nombreuses informations biographiques. Cependant, les lecteurs ont noté des erreurs d'impression importantes, une mauvaise mise en page et des problèmes d'accessibilité.
Avantages:⬤ Indispensable pour étudier la littérature médiévale galloise
⬤ excellentes traductions des Triades
⬤ informations biographiques complètes
⬤ notes particulièrement utiles.
⬤ Plein d'erreurs d'impression
⬤ mal assemblé et mis en page
⬤ pénible à lire
⬤ problèmes d'accessibilité, pas facile à utiliser pour les historiens en général
⬤ certaines lettres déformées.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain
Cette édition critique du texte celtique classique Trioedd Ynys Prydein est depuis longtemps considérée comme la référence.
Basée sur une collation complète des sources manuscrites les plus importantes, dont les plus anciennes remontent au XIIIe siècle, cette édition présente le texte gallois intégral accompagné de traductions anglaises et de notes détaillées, ainsi que de quatre appendices détaillés. Les Trioedd Ynys Prydein, ou Triades de l'île de Grande-Bretagne, forment une série de textes qui commémorent les noms des héros et héroïnes traditionnels et auraient servi de catalogue des noms de ces figures héroïques.
Cette nouvelle édition est entièrement révisée et comporte une nouvelle préface de Morfydd Owen. Elle constituera une lecture essentielle pour les celticistes et pour ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la littérature britanniques anciennes ainsi qu'aux études arthuriennes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)