Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une nouvelle édition bien traduite des Manifestes rosicruciens, louée pour sa qualité et son langage moderne. Les lecteurs apprécient l'effort d'érudition qui sous-tend la traduction et la jugent précieuse pour les rosicruciens comme pour ceux qui s'intéressent à la littérature ésotérique. Bien qu'elle soit bien accueillie, certains évaluateurs mentionnent qu'elle pourrait bénéficier de commentaires et d'un soutien plus approfondis sur les textes.
Avantages:Impression et matériaux de haute qualité, traduction proche des textes originaux, précieux pour les rosicruciens et les érudits, langage facile à comprendre, lecture agréable et engageante, complément nécessaire aux bibliothèques ésotériques.
Inconvénients:Certains ont trouvé la lecture difficile, ont souhaité des introductions et des commentaires plus approfondis, l'ont perçue comme une vue d'ensemble sans analyse approfondie.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
Rosicrucian Trilogy: Modern Translations of the Three Founding Documents
Contenu du livre :
« La trilogie rosicrucienne présente des traductions modernes de la « Fama Fraternitatis » (1614), de la « Confessio Fraternitatis » (1615) et du « Mariage chimique de Christian Rosenkreuz » (1616), accompagnées de 30 illustrations originales de Hans Wildermann.
Il y a 400 ans, la publication de ces trois documents anonymes a lancé le mouvement rosicrucien. L'histoire de Christian Rosenkreuz et de son ordre secret, telle qu'elle est racontée dans la « Fama Fraternitatis », a eu des répercussions politiques qui se poursuivent encore aujourd'hui, tandis que les « Noces chimiques » constituent un jalon de la fiction fantastique européenne.
Ce livre présente les trois documents fondateurs dans un anglais moderne, fiable et lisible. Entièrement annotées et accompagnées d'introductions modernes, ces nouvelles traductions expliquent le contexte historique, éclairent les débuts de l'Ordre de la Rose-Croix et mettent ce matériel fascinant à la portée d'un plus grand nombre de lecteurs.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781578636037 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
