Note :

Le livre « Trilby » de George du Maurier a fait l'objet de critiques mitigées, avec de fortes expressions à la fois d'admiration et de critique. Si certains lecteurs apprécient ses personnages mémorables et sa description atmosphérique du Paris du XIXe siècle, d'autres le critiquent pour son usage intensif de la langue française, son rythme lent et, en particulier, pour la représentation antisémite du personnage de Svengali. Bien qu'il soit reconnu comme un classique et qu'il ait une importance culturelle, de nombreux lecteurs modernes trouvent que ses défauts narratifs et ses implications politiques sont troublants.
Avantages:⬤ Personnages remarquables
⬤ Représentation atmosphérique et culturellement riche de Paris
⬤ Récit engageant pour certains lecteurs
⬤ Influence historique et littéraire importante
⬤ Reconnu comme un classique.
⬤ Forte utilisation du français non traduit qui peut dérouter les non-francophones
⬤ rythme perçu comme lent
⬤ caractérisations simplistes avec une dichotomie brutale entre le bien et le mal
⬤ thèmes antisémites controversés et offensants
⬤ peut être perçu comme dépassé ou excessivement détaillé.
(basé sur 54 avis de lecteurs)
Publiée pour la première fois en 1894, l'histoire de la diva Trilby O'Ferrall et de son mentor, Svengali, est entrée dans la mythologie de l'époque aux côtés de Dracula et de Sherlock Holmes. Immensément populaire pendant des années, le roman a donné lieu à une pièce de théâtre à succès, à une série de films populaires, à des produits Trilby allant des chapeaux aux crèmes glacées, et à des rues de Floride nommées d'après les personnages du livre.
Le décor reflète les années de bohème de Du Maurier, étudiant en art à Paris avant de partir à Londres pour faire carrière dans le journalisme. Célèbre caricaturiste pour le magazine Punch, les dessins de Du Maurier pour le roman - dont les plus importants sont inclus ici - constituent une grande partie de son attrait.
À propos de la série : Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour approfondir l'étude, et bien d'autres choses encore.