Titre original :
Thirty-Six / Two Lives
Contenu du livre :
Le 16 mars 2020, Tirzah Goldenberg a envoyé à Norman Finkelstein un poème qu'elle avait écrit et qui se terminait par le vers All's Arc's Dark Door to Torah. Finkelstein a répondu par un poème de son cru qui commençait par le vers de Goldenberg, suivi d'une simple question : À vous de jouer ? C'est ainsi qu'a commencé un extraordinaire dialogue poétique.
Les deux poètes, qui entretenaient déjà une correspondance électronique intense sur leurs identités juives, avaient découvert une forme poétique qui leur permettait d'entrer dans un shtetl de l'âme commun. Des mois plus tard, après avoir composé un total de trente-six poèmes (deux fois dix-huit, deux fois chai, deux fois la vie), Goldenberg et Finkelstein ont réalisé qu'ils avaient collaboré à un livre, un livre écrit dans ce que la grande romancière juive américaine Cynthia Ozick avait appelé il y a longtemps le nouveau yiddish. En dents de scie, télégraphique, mais intensément lyrique, s'égarant souvent dans l'hébreu de la Torah et du Talmud, c'est un livre du passé juif et du présent juif, de la vie ordinaire et de l'appréhension mystique.
Poésie. Études juives.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781953252395 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
