Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une exploration approfondie et captivante de la langue irlandaise et de son importance culturelle, mêlant anecdotes personnelles et aperçus de la richesse et de la complexité de la langue. Les lecteurs apprécient son approche unique de l'apprentissage de la langue et de l'histoire culturelle, même si certains estiment qu'il manque de conseils phonétiques pour la prononciation.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit et captivant
⬤ donne un aperçu de la langue et de la culture irlandaises
⬤ les anecdotes personnelles ajoutent de la profondeur
⬤ convient à la fois aux locuteurs et aux apprenants de l'irlandais
⬤ recommandé par de nombreux lecteurs
⬤ encourage l'appréciation de la complexité de la langue
⬤ divertissant et inspirant.
⬤ Manque d'indications phonétiques pour les mots irlandais
⬤ peut être plus adapté à ceux qui sont déjà familiers avec la langue
⬤ certaines généralisations sur le passé et la langue peuvent être perçues comme romantiques
⬤ quelques lecteurs ont trouvé des segments moins cohérents ou trop conceptuels.
(basé sur 36 avis de lecteurs)
Titre original :
Thirty-Two Words for Field - Lost Words of the Irish Landscape
Contenu du livre :
La langue irlandaise compte trente-deux mots pour désigner le champ. En voici quelques-uns :
Geamhar - un champ de maïs.
Tuar - un champ pour le bétail la nuit.
Réidhleán - un champ pour les jeux ou la danse.
Cathairín - un champ dans lequel se trouve une maison de fées.
La richesse d'une langue étroitement liée au paysage naturel offrait à nos ancêtres une façon plus magique de voir le monde. Avant de jeter les vieux mots aux oubliettes, considérons la beauté sublime et la profonde étrangeté de la langue ancienne qui est parlée sur cette île depuis près de 3 000 ans.
Dans Trente-deux mots pour le champ, Manchán Magan médite sur ces mots - et sur les nuances d'un mode de vie qui disparaît avec eux.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780717187973 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | Lost Words of the Irish Landscape |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 386 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
