Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre offre un regard approfondi sur la vie des « translocas » au sein de la communauté portoricaine, en combinant une recherche rigoureuse avec des récits captivants. Il offre une perspective critique sur les questions sociales et de genre liées à la performance des travestis et des transgenres.
Avantages:⬤ Très informatif et engageant
⬤ méticuleusement documenté
⬤ contribue de manière significative à la recherche LGBTQ+
⬤ introduit le terme « transloca » comme un outil critique pour comprendre les artistes portoricains drag et trans
⬤ souligne l'histoire, les luttes et les vies héroïques des « translocas » dans un contexte latinx.
Aucun inconvénient particulier n'a été mentionné dans les critiques.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Translocas: The Politics of Puerto Rican Drag and Trans Performance
Contenu du livre :
Translocas se concentre sur les performances et l'activisme des travestis et des transgenres à Porto Rico et dans sa diaspora. Arguant de son potentiel politique, Lawrence La Fountain-Stokes explore les perturbations sociales et culturelles causées par les "locas" latino-américaines et latinx (hommes efféminés, drag queens, artistes transgenres et femmes indisciplinées) et les diverses formes de violence auxquelles sont soumis les individus queer à Porto Rico et aux États-Unis.
Ce livre interdisciplinaire, auto-ethnographique, sur les performances queer-of-color explore la vie et le travail d'artistes et d'activistes contemporains tels que Sylvia Rivera, Nina Flowers, Freddie Mercado, Javier Cardona, Jorge Merced, Erika Lopez, Holly Woodlawn, Monica Beverly Hillz, Lady Catiria, et Barbra Herr ; des programmes télévisés tels que RuPaul's Drag Race ; des films tels que Paris Is Burning, The Salt Mines et Mala Mala ; et des œuvres littéraires d'auteurs tels que Mayra Santos-Febres et Manuel Ramos Otero. Lawrence La Fountain-Stokes, lui-même travesti, montre comment chacun déstabilise (et parfois réifie) les notions dominantes de genre et de sexualité par le biais du travestissement et de l'expression transgenre incarnée. Ces performances permettent d'explorer et de critiquer les questions de race, de classe, de pauvreté, d'identité nationale et de déplacement migratoire, tout en établissant une relation entre le public et les artistes qui revêt une dimension rituelle et communautaire.
Le livre analyse également les meurtres de Jorge Steven L pez Mercado et Kevin Fret à Porto Rico, et invite les lecteurs à remettre en question, questionner et élargir leurs connaissances sur la vie queer, le drag, la performance trans, et l'identité portoricaine dans les Caraïbes et la diaspora. L'auteur accorde également une attention particulière à l'expérience transgenre, en soulignant comment les activistes et les artistes transgenres façonnent leur corps, promeuvent le changement social et créent une communauté dans un contexte qui oscille entre le glamour et l'abjection.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780472054275 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
