Avis des lecteurs
Résumé:La collection d'histoires de la série Littérature de Taïwan explore le thème des transitions dans la vie des Taïwanais pendant les années de la Terreur blanche. Chaque histoire reflète divers aspects de la vie sous la loi martiale, notamment les luttes personnelles, les changements sociaux et le développement de nouvelles identités culturelles.
Avantages:Les histoires sont bien conçues et offrent un aperçu approfondi de l'histoire et de la culture taïwanaises. De nombreux lecteurs ont trouvé certaines histoires particulièrement agréables et instructives, soulignant la richesse des transitions linguistiques, des changements sociétaux et des parcours personnels des personnages. Le recueil est instructif, avec une précieuse introduction qui replace les histoires dans le cadre historique du passé tumultueux de Taïwan.
Inconvénients:Le style de certaines histoires peut être difficile, ce qui peut nuire à l'expérience de lecture globale. Certains lecteurs pourraient trouver les thèmes du désespoir et de l'enfermement lourds ou accablants, compte tenu du sombre contexte historique.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Transitions in Taiwan: Stories of the White Terror
Contenu du livre :
La société pacifique et démocratique de Taïwan s'est construite sur des décennies de violence étatique autoritaire avec laquelle le pays est encore en train de composer. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945, après cinquante ans de colonisation japonaise, Taïwan a été occupée par le parti nationaliste chinois (KMT). Ce parti a massacré des milliers de Taïwanais tout en instaurant une dictature militaire sur l'île avec le soutien tacite des États-Unis.
Bien que les premiers épisodes de violence d'État (comme l'incident de 228 en 1947) et la démocratisation de Taïwan après les années 1980 aient fait l'objet d'une attention littéraire et universitaire considérable, relativement peu d'écrits ou de traductions ont été consacrés à la période de quatre décennies connue sous le nom de Terreur blanche, qui a débuté juste après l'incident de 228 et s'est poursuivie jusqu'à la fin de la loi martiale en 1987. La Terreur blanche visait à éliminer les partisans présumés de l'indépendance de Taïwan ainsi que les collaborateurs communistes supposés, et elle a anéanti toute une génération d'intellectuels. Tant les Taïwanais de naissance que les exilés de Chine continentale ont été emprisonnés, torturés et exécutés. Pendant cette période, le KMT a institutionnellement favorisé les Chinois du continent par rapport aux Taïwanais de naissance et a réservé la plupart des postes de l'armée, de l'enseignement et de la police aux premiers. Les Taïwanais ont été "rééduqués" de force en tant que sujets chinois. Les programmes d'histoire nationale centrés sur la Chine, la pédagogie et les médias forcés à parler le mandarin et le fait de renommer les rues et les espaces publics d'après des lieux en Chine ont encore renforcé le régime de représentation de l'identité chinoise afin de légitimer l'autorité du KMT.
L'engagement contemporain de Taïwan en faveur de la justice transitionnelle et de la démocratie repose sur cette histoire de violence, à laquelle ce volume apporte un traitement littéraire aussi essentiel que varié. Il s'agit de l'un des premiers recueils de récits à aborder de manière exhaustive les aspects sociaux, politiques et économiques de la Terreur blanche, et à le faire en accordant une attention particulière à son caractère transnational. Avec des contributions de certains des auteurs taïwanais les plus célèbres et des genres allant du réalisme à la satire en passant par l'allégorie, ce livre examine les modes et les mécanismes de la Terreur blanche et de l'exploitation par le parti-État dans les prisons, les villages agricoles, les bidonvilles, les bases militaires et les communautés professionnelles.
Transitions in Taiwan : Stories of the White Terror" est un ouvrage important pour les collections d'études taïwanaises, d'études asiatiques, de littérature et de justice sociale.
Ce livre fait partie de la Cambria Literature in Taiwan Series, en collaboration avec le Musée national de la littérature taïwanaise, le Musée national des droits de l'homme et l'Université nationale normale de Taïwan. Voir.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781621966975 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
