Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Transformer
Contenu du livre :
Poésie. Maggie Smith, juge de l'édition 2019, a déclaré : "Le titre TRANSFORMER évoque l'électricité et le changement, et ce recueil en est tout à fait imprégné. Les poèmes traitent de la mémoire et du traumatisme, de la violence et de la vulnérabilité, du domestique et du sauvage. Je veux que tous ces agneaux / échappent au mouton", écrit le poète, et pourtant nous savons ce qui arrivera à tant d'agneaux, tant de sœurs et de filles, tant de mères et d'enfants. Comment vivons-nous avec notre peur - "une chose dense et solide / dont elle sait qu'elle doit tenir à l'intérieur de son cerveau / malgré sa taille ? Comment pouvons-nous voir ce que nous voyons, savoir ce que nous savons, ressentir ce que nous ressentons et vivre ? Le monde de TRANSFORMER est un monde où la survie exige une transformation ; en d'autres termes, c'est ce monde.
"Ce monde est plein de couteaux et de gifles, de portes claquées et de mots cruels. Nous voyons ces ombres sinistres et ces gouttes de terreur dans les représentations de Kathleen Winter de souvenirs d'enfance et de peintures médiévales, écrites même dans les os secs décrits au bord des fouilles des archéologues. Il peut sembler qu'il n'y ait pas d'échappatoire, mais les poèmes de TRANSFORMER sont des sortilèges pour lier cette violence. Winter la lie avec ses nœuds exquis de rimes et de rythmes imbriqués, la lie avec ses images fascinantes, elle lie cette violence avec l'audace d'en prononcer le nom. Ce sont des poèmes pour une nouvelle vague d'activisme, une vague enracinée dans le fait de dire la vérité, d'exiger d'être cru, d'abattre le mur silencieux de la peur, une ligne à la fois" - Kathryn Nuernberger.
"Dans son nouveau recueil, Kathleen Winter se déplace entre le passé et le présent en tissant magiquement des moments de sa propre vie avec ceux de personnages comme Henry VIII, Jean Baptiste, Wolfgang Beurer et Hieronymus Bosch. Cette vision globale s'étend également au cadre des poèmes. Winter nous entraîne dans une odyssée étonnante qui va de la vallée de Sonoma à celle de Pazyryk, en passant par Port Aransas, le Luberon, les Colorado Flats, Zurich, le Maryland, la Ligurie italienne, le Rhode Island Sound et San Francisco. Tout comme les poèmes traversent des villes et des pays, ils s'aventurent sur un vaste terrain de formes poétiques et un éventail de paysages émotionnels. À l'instar des meilleurs voyages, tout dans ce livre semble à la fois frais et utile. Véritable tour de force, TRANSFORMER est un chef-d'œuvre d'accomplissement littéraire" - Dean Rader.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781944585389 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
