Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est décrit comme ayant une prémisse prometteuse liée à l'expérience d'une mère avec le parcours transgenre de son fils, mais il ne parvient pas à explorer pleinement ce thème. Alors que certaines critiques font l'éloge d'une langue puissante et travaillée, d'autres trouvent que l'ensemble du recueil est faible, avec seulement quelques poèmes qui se démarquent.
Avantages:Un contenu puissant, une langue magnifiquement travaillée, une collection étonnante et remarquable.
Inconvénients:Faible dans l'ensemble, avec de nombreux thèmes non exploités, des poèmes pas particulièrement remarquables, certains lecteurs estiment qu'il n'est pas à la hauteur d'autres recueils de poésie.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Trans: Poems
Contenu du livre :
Cet élégant et émouvant recueil de poèmes est né de l'expérience de Hilda Raz, qui a vécu l'évolution de son fils vers une identité transgenre. Né Sarah, devenu Aaron, l'enfant de Hilda Raz a eu un impact profond sur sa compréhension de ce que signifie être une famille, être entier et se connaître soi-même. Le recueil navigue entre le passé et le présent, permettant à Raz de réfléchir à sa propre enfance et à son expérience du cancer du sein pour trouver des moyens de se connecter à Aaron. Le voyage nous mène de l'intimité à l'étrangeté et vice-versa, du déni à l'humour en passant par le chagrin et la rage, mais toujours teinté d'amour et d'acceptation.
Le terme "Trans" signifie "à travers", "par", "par-dessus", "de l'autre côté" et "au-delà". Ce livre documente certaines transformations majeures du corps, du moi, de la société et de l'esprit que l'art exige et que la vie permet. Les poèmes sont accessibles et finement travaillés. Ils témoignent également de l'insistance de Raz à mettre de l'ordre dans le chaos, à trouver des moyens de créer, de comprendre et finalement d'accepter de nouvelles définitions de soi et de la famille. Le langage physique et sensuel des poèmes de Raz, ainsi que leur humanité, les maintiennent intimement liés au monde et aux sens.
Hilda Raz est une ancienne rédactrice en chef de Prairie Schooner et la directrice fondatrice des Prairie Schooner Book Prizes. Elle a été nommée première Luschei Professor and Editor au département d'anglais de l'université de Nebraska-Lincoln. Raz est rédactrice en chef de poésie pour University of New Mexico Press, ABQ (in)Print et Bosque Press. Elle est l'auteur ou l'éditrice de quatorze livres, dont le plus récent, Letter from a Place I've Never Been : New and Collected Poems, 1986-2020, ainsi que All Odd and Splendid, Divine Honors, What Happens, et What Becomes You (avec Aaron Raz Link), tous disponibles aux Presses de l'université du Nebraska.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781496228161 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 96 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
