Avis des lecteurs
Résumé:Cet ouvrage est largement salué pour ses conseils pratiques et son utilité dans le domaine de la traduction littéraire. Les critiques apprécient ses exemples clairs et ses conseils directs, qui en font une ressource appropriée pour les traducteurs novices et expérimentés. Toutefois, certains utilisateurs ont noté que l'ouvrage manquait de rigueur dans la recherche académique et qu'il pouvait être plus axé sur l'édition que sur les techniques pratiques de traduction.
Avantages:Conseils pratiques, faciles à suivre, exemples clairs, utiles pour les traducteurs débutants et expérimentés, contient des informations concrètes sur le processus de traduction, concis et sans jargon.
Inconvénients:Manque de rigueur dans la recherche académique, se concentre plus sur l'édition que sur la traduction pratique, le format ebook ne comporte pas de numéros de page.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Literary Translation: A Practical Guide
Contenu du livre :
Les traducteurs débutants et expérimentés trouveront dans cet ouvrage des techniques pragmatiques pour faire face aux problèmes de la traduction littéraire, quelle que soit la langue d'origine.
Rédigé dans un style vif et facile à lire, l'approche pratique de l'ouvrage le rendra accessible aux traducteurs de tous horizons.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781853595196 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2001 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
