Titre original :
Translation of the Memorial (Yizkor) Book of the Jewish Community of Buczacz, Galicia
Contenu du livre :
L'histoire de Buczacz est un microcosme de l'histoire des shtetls galiciens, mais Buczacz était un shtetl plus important que beaucoup d'autres en Galicie. En tant que centre spirituel des Juifs galiciens, Buczacz a produit un certain nombre de rabbins éminents, dont beaucoup sont cités dans le livre de Yizkor.
La ville était un centre d'érudition, comme en témoigne la longue liste de livres écrits par des auteurs de Buczacz. Buczacz a produit d'éminents érudits de renommée internationale, notamment : Shmuel Yosef Agnon (lauréat du prix Nobel de littérature en 1966) ; Schlomo Freud (grand-père de Sigmund Freud) et plusieurs générations d'ancêtres Freud ; Emanuel Ringelblum (historien, homme politique et chroniqueur de l'Holocauste) ; Simon Wiesenthal (chasseur de nazis après la Seconde Guerre mondiale). La communauté juive de Buczacz était organisée de manière à offrir une grande variété de services sociaux et religieux, notamment un hôpital, une maison de retraite, un orphelinat, ainsi qu'une synagogue et une maison de prière.
La communauté comprenait un mélange hétérogène de juifs orthodoxes, laïques et sionistes. Malgré son histoire marquée par des violences ethniques et de classe épisodiques, Buczacz est restée une communauté multiculturelle dans laquelle les différents groupes ethniques vivaient dans une interdépendance généralement harmonieuse jusqu'aux nettoyages ethniques de la Seconde Guerre mondiale et de ses conséquences. Aujourd'hui, Buchach (comme on l'appelle maintenant) est habité en grande partie par des Ukrainiens ; il n'y a plus de Juifs et peu de Polonais.
Ce livre commémoratif (Yizkor) décrit l'histoire et la géographie de Buczacz, détaille la vie sociale et économique de la ville, nomme de nombreuses personnalités, décrit la destruction de la communauté juive et donne le destin de nombreuses familles pendant la période de l'Holocauste. Aujourd'hui, ce livre sert de mémorial à la communauté juive qui n'existe plus. La ville est également connue sous les noms de Buchach (russe, ukrainien), Buczacz (polonais), Betshotsh (yiddish), Butschatsch (allemand), Bucac (tchèque), Butchatch, Bitshutsh.
Buczacz est située à 4905' de latitude nord et 2524' de longitude est. Elle se trouve à 246 miles à l'ouest-ouest de Kiev.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781939561015 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
