Avis des lecteurs
Résumé:The Translation of the Bones de Francesca Kay est un roman poignant et stimulant centré sur le personnage de Mary Margaret O'Reilly, dont la vision dans une église conduit à une crise de foi et explore les thèmes de l'amour, de la perte et de la complexité des relations humaines. Le livre est riche en développement de personnages et en émotions brutes, bien qu'il ait reçu des réponses mitigées concernant son rythme et sa prévisibilité.
Avantages:⬤ Une exploration perspicace de thèmes tels que la foi, le deuil et l'amour
⬤ Un développement approfondi des personnages et une représentation réaliste d'individus confrontés à des difficultés personnelles
⬤ Une prose magnifiquement écrite qui capture des émotions complexes
⬤ Court et concis, ce qui en fait une lecture rapide mais percutante.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé l'intrigue alambiquée et difficile à suivre
⬤ Des sentiments mitigés quant au traitement des thèmes religieux, certains les considérant comme unidimensionnels ou trop prévisibles
⬤ Un ton sombre qui manque d'espoir pour certains
⬤ Des problèmes de ponctuation dans l'édition Kindle ont soulevé des inquiétudes.
(basé sur 22 avis de lecteurs)
Titre original :
Translation of the Bones
Contenu du livre :
Foi ou illusion ? Fantaisie ou réalité ? Le lauréat du prix Orange New Writers 2009 nous livre une profonde méditation sur la nature de la foi et une histoire passionnante de passion religieuse qui tourne mal à Londres.
Lorsque l'on apprend que Mary-Margaret O'Reilly, une jeune femme un peu lente d'esprit mais apparemment inoffensive, a peut-être été témoin d'un miracle, la manie religieuse s'abat sur l'église du Sacré-Cœur au bord de la Tamise, à Battersea, à Londres. Les conséquences seront profondes, non seulement pour Mary-Margaret elle-même, mais aussi pour d'autres : le père Diamond, le prêtre de la paroisse, qui traverse sa propre crise de foi, et Stella Morrison, qui vit un mariage sans amour et se languit de son fils de dix ans, parti en pension. Pendant ce temps, une autre mère, Alice Armitage, compte les jours avant que son fils soldat ne rentre d'Afghanistan, et la mère de Mary-Margaret, Fidelma, emprisonnée dans sa tour, regarde Londres par la fenêtre pendant des heures et des heures, avec pour seule compagnie ses pensées.
Ce roman exquis traite de la passion et de l'isolement, de la nature de la croyance, de l'amour et de la maternité, et d'une quête de vérité qui tourne tragiquement mal. La tentative désespérée de Mary-Margaret pour prouver que Jésus l'aime va changer des vies d'une manière bouleversante. La foi peut-elle survivre aux sacrifices et à la douleur ?
Francesca Kay a écrit un roman tour à tour sournois et profond. Sa prose cristalline dévoile des secrets sur notre capacité à croire et à aimer. Elle surprend et ravit par son langage et ses récits.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781451636826 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
