Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Tradivox Vol 15: Quebec
Contenu du livre :
Dans la longue histoire du genre catéchétique, les textes originaires du Nouveau Monde occupent une place relativement récente.
Dans ce volume, nous nous tournons pour la première fois vers le continent nord-américain, en récupérant trois formes successives de ce qui fut connu sous le nom de « Catéchisme du Québec » - le catéchisme officiel le plus utilisé dans les provinces canadiennes pendant près de trois siècles. L'évangélisation des Amériques a commencé au même siècle que la Révolte protestante, le Concile de Trente et les progrès majeurs de l'imprimerie mécanique, et il n'a pas fallu attendre longtemps pour que des catéchismes commencent à apparaître au-delà des océans.
Outre les catéchismes européens apportés d'outre-mer, les membres des différents ordres missionnaires catholiques se sont attachés à produire des ouvrages instructifs adaptés aux nouvelles circonstances des missions étrangères. Les prêtres missionnaires, en particulier, travaillaient sans relâche, et souvent de concert avec des locuteurs natifs, pour produire des catéchismes multilingues pouvant être utilisés dans les territoires éloignés où l'Évangile s'enracinait. Compte tenu des nombreux défis à relever, ces catéchismes sont apparus avec une rapidité étonnante et, dans certains cas, ils ont été les premiers à être imprimés dans leur langue respective, voire les premiers à être imprimés sur tout le continent.
Des catéchismes latins, vernaculaires, bilingues et même trilingues ont été composés pour le Mexique (1539), l'Inde (1546), le Japon (1570), le Pérou (1584), la Chine (1584), le Viêt Nam (1629) et la Huronie (1632), pour n'en citer que quelques-uns. Ce dernier mérite une mention spéciale, car il est l'œuvre du grand prêtre missionnaire jésuite Saint Jean de Brébeuf (1593-1649) et constitue la toile de fond historique des catéchismes canadiens contenus dans ce volume.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781644133781 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
