Note :
Le livre « A Man Worth Knowing » raconte la vie d'Andreas Egger, dépeignant son parcours à travers les abus subis dans l'enfance, le travail acharné et la recherche de l'épanouissement au milieu de la tragédie. Le récit met l'accent sur la beauté de la simplicité et l'importance du travail, tout en saisissant la profondeur émotionnelle d'une vie apparemment ordinaire.
Avantages:Le livre se caractérise par une traduction fluide, des descriptions attrayantes et des thèmes qui font réfléchir sur l'endurance, la valeur de la vie et la recherche du bonheur dans la simplicité. De nombreux lecteurs ont apprécié les personnages forts et les idées profondes sur la façon de vivre une vie pleine de sens malgré les difficultés. Ce livre est accessible, immersif et a suscité de profondes réflexions chez les lecteurs.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que certaines parties de l'histoire étaient trop sentimentales ou romantiques, ce qui nuisait à la tonalité grinçante de l'ensemble. Quelques lecteurs ont estimé que la narration était parfois confuse et qu'elle n'était pas particulièrement mémorable. En outre, bien que le style d'écriture soit apprécié, il peut ne pas plaire à tout le monde, et certains peuvent le trouver plus lent.
(basé sur 212 avis de lecteurs)
A Whole Life
Bestseller international Prix de la traduction Helen et Kurt Wolff.
Lauréat du prix Helen et Kurt Wolff pour les traducteurs.
Sélectionné pour le prix littéraire international de Dublin Longlisté pour le prix de traduction en prose de l'Association américaine des traducteurs littéraires
Sélectionné pour le prix de traduction en prose de l'American Literary Translators Association.
Andreas Egger connaît chaque chemin et chaque sommet de sa vallée montagneuse, la source de sa subsistance, son gagne-pain - sa maison.
Situé au milieu du XXe siècle et raconté avec beauté et tendresse, Whole Life de Robert Seethaler est l'histoire de la relation de l'homme avec un paysage ancien, de la valeur de la solitude, de l'arrivée du monde moderne et, par-dessus tout, des moments, grands et petits, qui font de nous ce que nous sommes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)