Avis des lecteurs
Résumé:Le livre comprend une nouvelle captivante et une sélection de nouvelles de Kanafani, salué pour son style de narration unique et la qualité exceptionnelle de ses traductions. Il offre un aperçu approfondi des questions sociales au Moyen-Orient et de l'expérience des réfugiés palestiniens.
Avantages:Un style d'écriture magnifique qui met l'accent sur la pensée et l'action, une excellente traduction, des personnages attachants avec des changements de voix fluides, un commentaire social perspicace, une couverture délicieusement redessinée et un livre en excellent état.
Inconvénients:Certains lecteurs ont reçu des exemplaires anciens et sales, et l'ouvrage n'est pas disponible dans les formats numériques tels que Kindle.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
All That's Left to You: A Novella and Other Stories
Contenu du livre :
L'histoire vivante de vingt-quatre heures de la vie réelle et mémorielle d'un frère et d'une sœur vivant à Gaza et séparés de leur famille.
Il n'est pas surprenant d'apprendre que les écrivains palestiniens eux-mêmes ont été au premier rang de ceux qui se sont penchés sur la tragédie de leur propre peuple, et ce dans une grande variété de genres et de styles.
Si tous ces écrivains font preuve d'un certain "engagement" pour la cause de leur peuple, il en est un qui, pour reprendre les termes de l'écrivain égyptien Yusuf Idris, a poussé cette cause jusqu'à l'extrême limite du martyre : Ghassan Kanafani : Ghassan Kanafani.
Extrait de l'introduction de Roger Allen All That's Left to You présente l'histoire vivante de vingt-quatre heures de la vie réelle et mémorielle d'un frère et d'une sœur vivant à Gaza et séparés de leur famille. Le désert et le temps apparaissent comme des personnages, Kanafani parlant à travers le désert, le frère et la sœur pour construire le rythme puissant du récit. L'attachement des Palestiniens à la terre et à la famille, et le chagrin qu'engendre leur perte, sont symbolisés par la colère et la honte incessantes du jeune homme face à la disgrâce sexuelle de sa sœur.
Ce recueil de récits montre au public anglophone la place qu'occupe Kanafani dans la littérature arabe moderne. Non seulement il s'est attaché à dépeindre les misères et les aspirations de son peuple, les Palestiniens, pour la cause desquels il est mort, mais il a également innové dans le vaste monde de la fiction arabe.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781623717247 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
