Note :
All Russians Love Birch Trees est un roman centré sur Masha, une jeune fille juive d'Azerbaïdjan qui immigre en Allemagne avec sa famille et se débat avec le deuil et l'identité après la mort de son petit ami. Les critiques soulignent la profondeur thématique du livre concernant l'immigration, l'identité et les troubles émotionnels, bien que la structure narrative ait été critiquée pour être confuse et décousue.
Avantages:Le livre est bien écrit, avec un développement exceptionnel des personnages, explore les thèmes profonds du deuil, de l'immigration et de l'identité, et présente des anecdotes et des descriptions convaincantes de différents contextes culturels. De nombreux lecteurs l'ont trouvé captivant et stimulant, appréciant son mélange d'humour et de tragédie.
Inconvénients:De nombreux lecteurs ont trouvé l'intrigue décousue et difficile à suivre, avec une chronologie confuse et des points d'intrigue peu convaincants. Le récit semble parfois sans but, et certains ont estimé que l'exploration de l'expérience des immigrés juifs russes était éclipsée par des thèmes de deuil personnel. Certains passages ont été critiqués parce qu'ils n'étaient pas pertinents ou n'enrichissaient pas l'histoire.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
All Russians Love Birch Trees
Un premier roman primé sur le voyage d'un immigrant excentrique dans un paysage multiculturel et post-nationaliste.
Situé à Francfort, All Russians Love Birch Trees suit une jeune immigrée nommée Masha. Parlant couramment cinq langues et capable de se débrouiller dans plusieurs autres, Masha vit avec son petit ami, Elias. Ses meilleurs amis sont des musulmans qui se battent pour obtenir un permis de séjour, et ses parents quittent rarement la maison, sauf pour comparer les prix de l'essence. Masha a presque terminé ses études pour devenir interprète, quand soudain Elias est hospitalisé à la suite d'une grave blessure au football et meurt, la forçant à remettre en question un passé qui la hante depuis des années.
Olga Grjasnowa a le don unique de voir le côté drôle des situations les plus tragiques. Avec une ironie froide, son premier roman raconte l'histoire d'une jeune femme obstinée pour qui la question de l'origine et de la nationalité n'a pas d'importance : ses origines juives lui ont appris qu'elle peut survivre n'importe où. Pourtant, Masha n'est pas équipée pour faire face au deuil, et cette lacune bien trop normale donne à ses aventures un caractère particulièrement doux-amer.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)