Avis des lecteurs
Résumé:Tortillera de Caridad Moro-Gronlier est un recueil de poèmes profondément attachant qui explore diverses facettes de l'identité, de la culture et de l'expérience personnelle. Il a trouvé un écho auprès d'un large public et a été salué pour sa puissance d'écriture et sa profondeur émotionnelle.
Avantages:Le livre est bien écrit, engageant et puissant, offrant une riche tapisserie d'expériences qui s'adressent à des lecteurs divers. Les critiques soulignent le lien émotionnel, le langage fluide et la capacité de l'auteure à transporter les lecteurs à travers ses récits de vie. Le livre est décrit comme intelligent, divertissant et capable d'évoquer des sentiments forts.
Inconvénients:Il n'y a pas d'inconvénients majeurs mentionnés dans les critiques, bien que certains puissent trouver que le thème de l'hétérosexualité obligatoire est un sujet sensible.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Tortillera: Poems
Contenu du livre :
Le mot tortillera signifie lesbienne en espagnol. Ce surnom est familier à la plupart des cultures hispanophones, mais particulièrement à l'expérience cubaine. Dans la plupart des foyers cubano-américains, se faire traiter de tortillera (que l'on en soit une ou non) est la plus grave des insultes, le plus bas des adjectifs, un cri de chat qui fuse dans l'air comme un coup de fouet dont la seule intention est de blesser, de cicatriser. De nombreuses Cubanita de la première génération (celles qui aiment les autres filles, en tout cas) ont souffert, nié, pleuré à cause de ce terme chargé, mais dans son premier recueil, Tortillera, Caridad Moro-Gronlier ne se contente pas d'appliquer le terme à elle-même, elle se l'approprie, le drape sur ses épaules et annonce sa vérité à travers des poèmes francs et inébranlables qui traitent de l'expérience queer de faire son coming out en tant que Cubaine.
La première moitié du livre plonge immédiatement le lecteur dans la vie cubano-américaine de la conférencière à l'aide de récits vivants à la première personne qui attirent le lecteur, lui faisant partager les moments qui façonnent l'expérience de la conférencière : la marginalisation lors d'une conférence enseignants-parents ; les distinctions socio-économiques lors de diverses célébrations de l'ère Quincea ; la descente de l'allée vers le divorce dans un contexte de listes de mariage et de perte de poids alimentée par le Phen-Phen ; la dépression post-partum ; un coup d'œil dans un motel "No-Tell" qui raconte la liaison qu'elle a eue avec son premier amant féminin ; l'agonie du divorce par rapport à l'ivresse du sexe et du désir ; la vie de famille ; la vie de famille ; la vie de famille. L'évolution d'une identité en vers.
Les poèmes de Tortillera sont à la fois un bilan, un renouveau, une rédemption et une renaissance. Mais plus encore, ils guident, révèlent et examinent des considérations plus larges : le rôle du langage sur le genre et les rôles qui en découlent, les conséquences déchirantes de l'hétérosexualité obligatoire, ainsi que l'empreinte patriarcale apposée sur la diaspora cubaine. Le travail contenu dans Tortillera est à la hauteur de son titre audacieux - audacieux, original et sans aucune honte.
Gagnant du TRP Southern Poetry Breakthrough Series : Florida
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781680032444 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 118 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
