Note :

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Your Blue and the Quiet Lament: Poems
Your Blue and the Quiet Lament enregistre les textures du chagrin après que le meurtre d'un cousin aux mains de l'État syrien est parvenu au poète par un appel téléphonique longue distance. Les poèmes retracent l'histoire de l'arrestation, de l'emprisonnement et de la torture en Syrie et entremêlent les difficultés rencontrées par une famille dans la diaspora.
Oscillant entre la mort du poète Federico Garca Lorca et celle de son cousin, la poésie de Lubna fait face à la perte personnelle en distançant la signification d'une mort par l'intermédiaire d'une autre. Pourtant, la distorsion de la distance est déjà présente - dans la langue, dans l'espace géographique, dans le temps, dans le chagrin lui-même - teintée de bleu.
Alors qu'elle évoque des souvenirs d'enfance et imagine des conversations avec son cousin décédé, la poésie de Lubna chuchote, appelle, chante, se lamente, écrit des lettres, photographie, esquisse, peint et prie pour tenter d'épuiser le chagrin.