Note :
Le livre « Tombeau d'Ibn Arabi » de Meddeb est une exploration lyrique qui entrelace les pensées du poète soufi Ibn Arabi avec celles de Dante, en se concentrant sur les thèmes de l'amour, de la transformation et du divin. Il invite les lecteurs à s'engager profondément dans sa prose poétique et exige un style de lecture contemplatif.
Avantages:Ce livre présente une écriture magnifiquement lyrique et des thèmes riches d'amour et de spiritualité. Il encourage une réflexion profonde et trouve un écho chez les lecteurs qui apprécient une lecture lente et délibérée. Le dialogue intertextuel avec Ibn Arabi et Dante ajoute de la profondeur à l'exploration des expériences mystiques.
Inconvénients:Le texte peut ne pas plaire à ceux qui recherchent un plaisir de lecture direct, car il exige de la patience et une approche attentive. Certains lecteurs peuvent trouver difficile de tirer une valeur durable du contenu en raison de sa nature complexe et parfois discordante.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Tombeau of Ibn Arabi and White Traverses
Abdelwahab Meddeb franchit les frontières de manière inhabituelle et importante. Né à Tunis, il est aujourd'hui de nationalité française.
Dans ses travaux universitaires et littéraires, il s'intéresse aux racines et à l'histoire de l'islam, ainsi qu'aux passages, comme le sien, entre l'islam et l'Europe. Il est l'auteur d'un français d'une extraordinaire beauté ; ce livre est le premier à représenter cet aspect lyrique de son œuvre en traduction anglaise. White Traverses est un mémoire poétique sur l'enfance en Tunisie et les contrastes entre les influences islamiques et européennes.
Les couleurs intenses et les blancs aveuglants du Maghreb s'y mêlent aux riches traditions du discours poétique français. En Afrique comme en Europe, le blanc désigne la pureté.
Pourtant, les courants culturels méditerranéens complexes qui se rejoignent à Tunis problématisent ce mythe. Meddeb capture leurs réfractions blanches dans des vignettes qui nous enseignent la vérité de la coïncidence des contraires, de la façon dont l'impur se loge dans le pur. Tombeau d'Ibn Arabi est une série de poèmes en prose qui s'inspirent du grand poète soufi de l'Andalousie médiévale, Ibn Arabi, dont la fervente poésie amoureuse a à la fois scandalisé et transformé la culture islamique, et de Dante, qui a appris d'Ibn Arabi une poésie de l'amour sensuel comme initiation à l'expérience spirituelle.
Il cherche à montrer comment un texte écrit aujourd'hui peut maintenir un lien avec les grands morts. Ibn Arabi et Dante sont deux figures symboliques qui confirment la double généalogie spirituelle de l'auteur, arabe et européenne.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)