Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Tokyo Ueno Station » est un récit en flux de conscience qui explore la vie d'un sans-abri à Tokyo, réfléchissant à la perte personnelle et à l'histoire contemporaine du Japon. Bien qu'il soit loué pour son langage poétique et sa perspective unique sur le sans-abrisme, les lecteurs ont des sentiments mitigés quant à son style et son rythme.
Avantages:⬤ Une écriture poétique et une belle prose.
⬤ Offre des perspectives profondes sur le sans-abrisme et la culture japonaise.
⬤ Style narratif et perspective uniques, mêlant réflexions personnelles et historiques.
⬤ Encourage l'empathie et la compréhension à l'égard des personnes marginalisées.
⬤ S'intéresse à des événements historiques importants concernant le Japon.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le livre ennuyeux ou difficile à lire en raison de l'absence de structure traditionnelle de l'intrigue.
⬤ Le style « flux de conscience » peut être déroutant et difficile à suivre pour certains.
⬤ Les personnages peuvent sembler plats ou inintéressants pour certains lecteurs.
⬤ Les nombreuses références à des lieux peuvent être perdues pour ceux qui ne sont pas familiers avec le Japon.
⬤ Des critiques mitigées sur la qualité de la traduction.
(basé sur 43 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
LAURÉAT DU PRIX NATIONAL DU LIVRE 2020 DANS LA CATÉGORIE LITTÉRATURE TRADUITE.
UN LIVRE REMARQUABLE DE L'ANNÉE SELON LE NEW YORK TIMES.
L'histoire surréaliste et dévastatrice d'un fantôme sans abri qui hante l'une des gares les plus fréquentées de Tokyo.
Kazu est mort. Né à Fukushima en 1933, la même année que l'empereur du Japon, sa vie est liée par une série de coïncidences à la famille impériale et a été façonnée à chaque instant par l'histoire moderne du Japon. Mais sa vie est aussi marquée par la malchance, et maintenant, dans la mort, il est incapable de se reposer, condamné à hanter le parc près de la gare d'Ueno à Tokyo.
La vie de Kazu dans la ville a commencé et s'est terminée dans ce parc ; il y est arrivé pour travailler comme ouvrier dans les préparatifs des Jeux olympiques de Tokyo en 1964 et a fini ses jours dans le vaste village de sans-abri du parc, traumatisé par les destructions du tsunami de 2011 et brisé par l'annonce des Jeux olympiques de 2020.
À travers les yeux de Kazu, nous voyons la vie quotidienne à Tokyo bourdonner autour de lui et apprenons les détails intimes de son histoire personnelle, comment la perte, les inégalités et les contraintes de la société l'ont mené vers ce destin fantomatique, avec des moments de beauté et de grâce juste à portée de main. Œuvre magistrale et puissante de l'un des plus brillants écrivains japonais, Tokyo Ueno Station est un livre pour notre temps et un regard sur une existence marginalisée dans une mégapole mondiale brillante.
