Avis des lecteurs
Résumé:Le Tilleul de César Aira est une nouvelle qui explore l'enfance de l'auteur à Buenos Aires sous le régime péroniste, en réfléchissant aux thèmes de l'identité, de la création artistique et du changement social. Le récit mêle souvenirs personnels et introspection littéraire, et s'adresse tout particulièrement aux lecteurs familiers de l'œuvre d'Aira.
Avantages:Magnifiquement écrit, ce livre de réflexion captivant, riche en métaphores et en impressions, explore les difficultés de la vie d'écrivain et donne un aperçu de la genèse littéraire d'Aira. L'ouvrage se lit d'une traite, mais il est suffisamment approfondi pour faire l'objet d'une discussion plus poussée. La traduction anglaise est jugée compétente, ce qui pourrait accroître le nombre de lecteurs d'Aira dans les régions anglophones.
Inconvénients:L'ouvrage n'est pas recommandé aux lecteurs qui ne connaissent pas les œuvres précédentes d'Aira, car certaines parties font largement référence à son parcours littéraire, ce qui peut échapper aux néophytes. La disponibilité des œuvres d'Aira en anglais est limitée, avec seulement une quinzaine d'ouvrages traduits sur 80.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Lime Tree
Contenu du livre :
Les élégants tilleuls qui bordent la place principale du Colonel Pringles font resurgir des souvenirs d'enfance dans ce charmant mémoire fictif de Cesar Aira, lauréat du Man Booker International.
Mosaïque colorée d'une petite ville, The Lime Tree est un portrait ludique de l'artiste enfant et une invitation à visiter la source de l'imagination d'Aira.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781911508120 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 112 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
