Note :
Les critiques de ce livre sont extrêmement positives, soulignant son importance spirituelle et la qualité de la traduction. Les lecteurs apprécient son accessibilité et les perspectives profondes qu'il offre.
Avantages:Les lecteurs trouvent que le livre est bien traduit, facile à lire et spirituellement édifiant. Nombreux sont ceux qui apprécient le fondement théologique mystique et la qualité des idées fournies par le traducteur, renforçant ainsi sa valeur en tant que remède spirituel.
Inconvénients:Aucun inconvénient majeur n'a été mentionné dans les critiques.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Tikkun Klali: Rebbe Nahman of Bratzlav's Ten Remedies for the Soul
Le tikkun klali, ou « remède général », est constitué de dix psaumes spécifiquement choisis par Rabbi Nahman de Bratzlav pour expier la culpabilité de divers types de péchés. De nombreux Hassidim de Bratzlaver récitent ces psaumes quotidiennement, tandis que d'autres le font une fois par semaine.
La récitation du tikkun klali constitue également l'aspect le plus important du rituel de visite de la tombe de Rabbi Nahman à Ouman, en Ukraine. À propos de ce rituel, Rabbi Nahman a déclaré : Lorsque mes jours seront écoulés et que je quitterai ce monde, j'intercéderai pour quiconque se rendra sur ma tombe, récitera ces dix psaumes et donnera une pièce de monnaie à une œuvre de charité. Quelle que soit l'ampleur de leurs péchés, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir, à travers toute la création, pour les purifier et les protéger.
.... Je les sortirai de la géhenne par leur peyos.
Peu importe de qui il s'agit, ou de la gravité de leurs péchés. Tout ce qu'ils ont à faire, c'est de prendre sur eux de ne pas revenir à leur folie ».
Dans cette magnifique nouvelle édition, Rabbi Zalman Schachter-Shalomi, l'un des plus grands maîtres du Hassidisme au monde, a réalisé une nouvelle traduction des psaumes hébraïques en anglais de tous les jours. Pour ceux qui parlent couramment l'hébreu, les psaumes originaux sont fournis à la fin de l'ouvrage.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)