Titre original :
Paper Tiger
Contenu du livre :
Leur génération était tout sauf perdue, du moins au début. Pleine d'ambition et idéaliste à souhait, elle a trouvé sa voix dans le Paris de 1968 et s'est attachée à dénoncer les pouvoirs de la répression et les démons du capitalisme occidental (et quelle était la différence ?), par tous les moyens.
Mais les actes de violence ont échoué, les principes du marxisme et du maoïsme ont été vidés de leur sens et les victimes se sont multipliées. Le protagoniste, Martin, est maintenant d'âge moyen ; son groupe, "The Cause", est dissous ; son meilleur ami s'est suicidé ; et il doit essayer d'expliquer à la fille de cet homme qui ils étaient, ce qu'ils pensaient faire, et ce qui s'est passé. Tigre de papier se déroule au cours d'une nuit que ce couple improbable passe à rouler dans Paris en revisitant un passé quelque peu lointain.
Cette odyssée est habilement évoquée par les phrases longues et fluides de Rolin, qui reflètent l'itinéraire de la voiture devant les divers signes du passé et les publicités du présent qui parsèment le périphérique parisien. Ce roman primé de l'un des écrivains français les plus acclamés raconte, à travers Martin, l'histoire élégiaque de l'entrée dans l'âge adulte de toute une génération.
Olivier Rolin est l'un des plus éminents romanciers français. Port-Soudan a remporté le prix Femina et Tigre en Papier a été sélectionné pour le prix Goncourt 2003. Il s'agit de la première traduction de son œuvre en anglais.
William Cloonan est le professeur Richard Chapple de langues modernes à l'université d'État de Floride. Il est l'auteur de The Writing of War : French and German Fiction and World War II.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780803289994 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 210 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
