Titre original :
Tiananmen Follies: Prison Memoirs and Other Writings
Contenu du livre :
"J'aime la liberté et j'aspirerai à la liberté de l'âme et à la dignité de l'être humain jusqu'à la fin de ma vie. Je ne suis ni le premier ni le dernier à souffrir ou même à sacrifier une vie à cette idée. Avant mon emprisonnement, je n'ai pas cherché à m'attirer des faveurs, et maintenant que je suis en prison, je n'ai pas l'intention d'implorer la pitié - deux actes qui, pour moi, sont plus douloureux que d'être emprisonné ou de mourir en prison".
-- Extrait des "Dernières paroles" de Dai Qing, griffonnées dans l'espoir que quelqu'un lise ses dernières pensées, après qu'on lui a annoncé qu'elle figurait sur une liste de prisonniers destinés à être exécutés.
Les écrits de prison de Dai Qing, la journaliste d'investigation et écologiste la plus connue de Chine, donnent un aperçu des tribulations mentales et physiques qui accompagnent l'emprisonnement par un gouvernement autoritaire soucieux d'arracher à ses opposants politiques des "aveux" d'actes répréhensibles. Rédigé pendant son incarcération dans la tristement célèbre prison de Qingcheng à Pékin, cet ensemble d'écrits pleins d'entrain et de courage (et parfois de tristesse) raconte sa lutte contre les difficultés de l'emprisonnement pour des "crimes" non déclarés à la suite de la répression de 1989 sur la place Tiananmen.
Outre des articles rédigés depuis la prison, qui reviennent sur le mouvement de Tiananmen et l'analysent, et des extraits de journaux intimes fascinants sur la vie en prison, le livre contient des traductions in extenso des "confessions" forcées de Dai à ses geôliers. Dans ces "confessions", alors que sa vie est en jeu, elle alterne entre l'éloge ironique du Parti dans sa propre langue - en se moquant subrepticement de lui - et la défense énergique de ses opinions et de son droit à la liberté d'expression. Comme elle l'écrit audacieusement dans ces "confessions", "ma principale préoccupation était de démontrer le courage des intellectuels à s'exprimer et à critiquer" (....). Je pense que, pour les universitaires et les artistes, il ne devrait y avoir aucune contrainte idéologique, tant que leurs paroles et leurs actions respectent la loi. Malheureusement (écrit-elle à ses inquisiteurs), ce point de vue n'est apparemment pas conforme à l'esprit actuel du Parti".
Ces écrits sur la prison sont courageux, parfois pleins d'esprit et remplis de descriptions vivantes des absurdités de l'emprisonnement politique dans n'importe quel système. Ils témoignent de l'esprit d'une femme qui, après sa libération, a remporté un certain nombre de prix internationaux importants dans les domaines de l'environnement, des droits de l'homme et de la liberté de publication.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781788690676 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
