Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques indiquent que le livre est une novella lyrique et magnifiquement écrite qui explore les thèmes du premier amour et des relations lesbiennes dans un contexte historique. Cependant, les lecteurs ont trouvé le style d'écriture difficile, parfois difficile à suivre, et la traduction parfois dérangeante.
Avantages:Une prose lyrique belle et bien écrite, une excellente traduction d'un point de vue féminin, une forte résonance émotionnelle et l'importance historique de l'histoire.
Inconvénients:Difficile à suivre en raison de son style, certains lecteurs ont trouvé la traduction maladroite, et la densité des métaphores peut rendre le récit difficile à comprendre.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Thrse and Isabelle
Contenu du livre :
Thérèse et Isabelle est l'histoire de deux jeunes filles amoureuses dans un pensionnat.
En 1966, lors de sa première publication en France, le texte a été censuré en raison de sa représentation explicite de l'homosexualité chez les jeunes. Avec cette publication, le texte original, non expurgé - une représentation littéraire étonnante du désir et de la sexualité féminins - est accessible au public américain pour la première fois.
Une postface de Michael Lucey, professeur de littérature française et comparée à l'Université de Californie, Berkeley, est incluse.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781558618893 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
