Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une relecture créative de l'histoire classique des trois petits cochons du point de vue du loup. Il est disponible en espagnol et en anglais, ce qui le rend adapté aux apprenants bilingues. Si de nombreux lecteurs, enfants et éducateurs, ont salué l'histoire et les illustrations, certains ont critiqué le contenu, jugé inapproprié pour un jeune public, et ont relevé des incohérences dans le langage utilisé.
Avantages:⬤ Le format bilingue (espagnol et anglais) s'adresse à divers apprenants
⬤ histoire captivante racontée du point de vue du loup
⬤ appréciée par les enfants
⬤ superbes illustrations
⬤ utile dans le cadre éducatif
⬤ favorise la compréhension de différents points de vue.
⬤ Certains ont trouvé que l'histoire ne convenait pas aux jeunes enfants en raison des thèmes sombres
⬤ incohérences linguistiques entre l'anglais britannique et l'anglais américain
⬤ certains lecteurs souhaitaient un espagnol plus simple.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Le livre qui a lancé les carrières de Jon Scieszka et de Lane Smith est maintenant un livre bilingue à feuilleter.
Vous pensez peut-être connaître l'histoire des Trois Petits Cochons et du Grand Méchant Loup, mais voici maintenant l'histoire telle que vous ne l'avez jamais entendue. Dans ce best-seller à succès, fruit de la collaboration entre Jon Scieszka et Lane Smith, Alexander T.
Wolf raconte sa version de l'histoire. S'agissait-il d'un massacre de porcs prémédité ou d'un simple accident ? Pour la première fois, les éditions anglaise et espagnole de La véritable histoire des 3 petits cochons sont réunies dans un livre bilingue à rabat.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780142414477 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
