Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de l'ouvrage « The Story of Yiddish » font état d'un mélange de plaisir et de frustration. Si certains apprécient l'humour et les connaissances culturelles de l'auteur, nombreux sont ceux qui critiquent l'ouvrage pour sa piètre qualité d'écriture, son manque de rigueur et ses nombreuses erreurs factuelles. Dans l'ensemble, les lecteurs trouvent que l'ouvrage est plus anecdotique qu'exhaustif, et que l'édition et l'organisation manquent de cohérence.
Avantages:⬤ Il s'agit d'une introduction agréable à la culture et à la langue yiddish
⬤ Il contient de l'humour et des anecdotes qui touchent les lecteurs
⬤ Il suscite la nostalgie et de bons souvenirs chez ceux qui sont liés au yiddish
⬤ Il donne un aperçu de l'importance du yiddish dans l'histoire juive
⬤ Certains lecteurs trouvent qu'il s'agit d'un point de vue amusant et rafraîchissant sur le sujet.
⬤ Il est mal écrit et comporte de nombreuses erreurs grammaticales et factuelles
⬤ Il manque de profondeur et de rigueur dans la recherche
⬤ Il est souvent désorganisé ou répétitif
⬤ Certains prétendent qu'il ne tient pas sa promesse d'explorer le yiddish en tant que récit historique
⬤ De nombreux lecteurs se sont sentis déçus par l'apparente ignorance de l'auteur sur le sujet.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Titre original :
The Story of Yiddish: How a Mish-Mosh of Languages Saved the Jews
Contenu du livre :
Une histoire délicieusement non conventionnelle d'un peuple, de sa place dans le monde et de la langue fascinante qui l'a uni.
Le yiddish est un survivant improbable à travers les âges, tout comme les Juifs eux-mêmes. Incorporant d'anciens dialectes allemands et des éléments de plus d'une douzaine d'autres langues, la langue yiddish porte l'empreinte des nombreux endroits où les Juifs d'Europe ont brièvement trouvé refuge.
L'histoire de la langue racontée par Neal Karlen, unique en son genre, divertissante et fouillée, révèle que le yiddish est le miroir de l'histoire, de la pensée et de la pratique juives, pour le meilleur et pour le pire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780060837129 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
