The Mother-in-Law Cure (publié à l'origine sous le titre Only in Naples) : Apprendre à vivre et à manger dans une famille italienne

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est un mémoire charmant et divertissant sur les expériences de l'auteur à Naples, en Italie, et sur son intégration dans une famille napolitaine. Il explore les thèmes de la nourriture, de la culture, de la dynamique familiale et du développement personnel à travers un récit humoristique et sincère.

Avantages:

Le livre est bien écrit, richement décrit et évoque un fort sentiment d'appartenance à un lieu et à une culture. Les lecteurs apprécient son humour, ses anecdotes racontables et la chaleur de la relation de l'auteur avec sa famille italienne, en particulier sa belle-mère. De nombreux lecteurs se sentent liés à leur propre expérience de la culture italienne et trouvent que les descriptions de la nourriture sont délicieuses et évocatrices.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont trouvé le style narratif parfois un peu abrupt, notamment en ce qui concerne le passage de l'expérience actuelle à l'histoire. Quelques-uns ont noté que l'accent mis par le livre sur la nourriture incluait parfois des recettes avec trop d'ingrédients pour être facilement reproduites. En outre, un lecteur a exprimé son incertitude quant au style du livre après l'avoir acheté sans l'avoir lu au préalable.

(basé sur 186 avis de lecteurs)

Titre original :

The Mother-in-Law Cure (Originally published as Only in Naples): Learning to Live and Eat in an Italian Family

Contenu du livre :

Plein d'humour, de nourriture somptueuse, de la sagesse d'une belle-mère italienne et de toute l'atmosphère des romans napolitains d'Elena Ferrante, ce mémoire chaleureux et plein d'esprit suit Katherine Wilson, née aux États-Unis, dans ses aventures à l'étranger. Grâce à une romance surprenante et à une femme pleine d'entrain qui lui apprend à rire, à saisir la joie et à aimer, un rite de passage de trois mois à Naples se transforme en une étreinte permanente de cette ville turbulente au bord de la Méditerranée.

Dans ces mémoires chaleureusement drôles et pleines d'entrain, Katherine Wilson, née aux États-Unis, arrive à Naples, en Italie, pour un stage au consulat américain. Un soir, elle rencontre le beau Salvatore et se retrouve immédiatement enveloppée par son élégante mère, Raffaella, et le reste de la famille Avallone. À partir de ce moment, l'éducation de Katherine commence : Ne jamais manger la croûte d'une pizza en premier, toujours se lever et se battre pour soi et ses proches, et considérer l'heure des repas comme sacrée - la nourriture doit être préparée fraîchement et consommée in compagnia. Tombée inopinément amoureuse de Salvatore et captivée par la compagnie et les conseils de Raffaella, Katherine découvre comment préparer des repas qui chantent, du ragoût copieux et épais aux pâtes réconfortantes al forno. À travers les fréquentations, les chocs culturels, le mariage et la maternité, Katherine en vient à apprécier le carnale, la quintessence napolitaine du confort et de la confiance dans sa propre peau. La cure de la belle-mère est une histoire somptueuse qui est un festin pour les sens. Goethe a dit : "Vois Naples et meurs". Mais Katherine Wilson a vu Naples et a commencé à vivre.

Éloge de la cure de la belle-mère

"Dans un monde rempli de mémoires gastronomiques, celui-ci se démarque. Katherine Wilson nous offre plus que la fabuleuse cuisine de Naples. Elle nous offre un passeport pour un pays exotique dans lequel nous ne pourrions jamais entrer par nos propres moyens" --Ruth Reichl, auteur de My Kitchen Year.

"Un récit chaleureux... un récit exubérant sur l'amour et la grande cuisine italienne" -- Kirkus Reviews (starred review).

"Le livre est un véritable livre d'or, un livre d'histoire, un livre d'amour, un livre de famille, un livre d'amour.

"Wilson a écrit des mémoires glorieux qui célèbrent la sainte trinité de la vie italienne : l'amour, la nourriture et la famille. Son œil vif et son sens de l'humour vous emmènent à travers les rues sinueuses de Naples à un rythme effréné, dans un voyage qui, vous l'espérez, ne finira jamais" --Adriana Trigiani, auteur de The Shoemaker's Wife.

"Il s'agit d'une lettre d'amour à Naples que l'on peut lire sur le site de l'auteur, mais qui ne s'arrête pas là.

"Cette lettre d'amour à Naples est un hommage à l'irrépressible belle-mère de l'auteur" --Luisa Weiss, auteur de My Berlin Kitchen et fondatrice de The Wednesday Chef.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780812987652
• Auteur : Katherine Wilson
• Éditeur : Random House
• Langue : anglais
• Reliure : Broché