Note :
La Bible vivante est une paraphrase accessible des Ecritures que de nombreux lecteurs trouvent facile à comprendre, ce qui la rend adaptée aux débutants, aux enfants et aux personnes dont la langue maternelle n'est pas l'anglais. Elle est louée pour sa clarté et sa capacité à transmettre des messages essentiels de manière simple. Toutefois, certains utilisateurs relèvent des inexactitudes par rapport à des traductions plus littérales, ainsi que des critiques concernant sa fiabilité théologique et la perte d'éléments de formatage traditionnels.
Avantages:⬤ Facile à lire et à comprendre
⬤ convient aux débutants et aux enfants
⬤ simplifie les passages complexes
⬤ encourage l'engagement personnel avec l'Ecriture
⬤ bon pour les apprenants de langues
⬤ excellent état reçu
⬤ attrayant en tant que compagnon des traductions plus littérales.
⬤ Contient des inexactitudes par rapport aux traductions traditionnelles
⬤ préoccupations concernant la fiabilité doctrinale
⬤ ne convient pas à une étude théologique approfondie
⬤ plaintes mineures concernant l'aspect physique (comme la taille de l'impression ou la reliure)
⬤ certains utilisateurs ont été déçus par l'absence d'éléments de mise en forme tels que le lettrage rouge pour les paroles de Jésus.
(basé sur 931 avis de lecteurs)
Célébrant plus de 40 ans et plus de 40 millions de vies touchées, Tyndale publie une édition rouge de la Bible vivante en gros caractères.
Cette édition comprend un plan de lecture de la Bible, des cartes en quadrichromie, un index thématique et une page de présentation. Le format épuré à deux colonnes et le texte en grand format facilitent la lecture.
La Bible vivante est une paraphrase de l'Ancien et du Nouveau Testament. Son but est de dire aussi exactement que possible ce que les auteurs des Ecritures voulaient dire, et de le dire simplement, en développant le texte lorsque c'est nécessaire pour que les lecteurs modernes le comprennent bien.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)