Avis des lecteurs
Résumé:La Bible vivante est généralement saluée pour sa facilité de lecture et sa clarté, ce qui la rend adaptée aux débutants et à ceux qui apprennent l'anglais. Les lecteurs apprécient sa capacité à transmettre le sens de manière efficace, même si elle ne suit pas une traduction stricte. Toutefois, des inquiétudes ont été exprimées quant aux imprécisions et à son statut de paraphrase plutôt que de traduction littérale, certains utilisateurs recommandant une étude plus approfondie à l'aide de traductions plus traditionnelles.
Avantages:⬤ Facile à lire et à comprendre, en particulier pour les débutants
⬤ apporte de la clarté aux passages bibliques
⬤ agréable pour la lecture quotidienne
⬤ utile pour accompagner les traductions plus littérales
⬤ a été bien accueillie par de nombreux utilisateurs, y compris des enfants et des personnes dont ce n'est pas la langue maternelle.
⬤ Imprécisions dans la traduction par rapport à des versions plus traditionnelles comme la KJV
⬤ certains utilisateurs ont été déçus par la mise en page ou l'esthétique des nouvelles éditions
⬤ préoccupations concernant la fidélité doctrinale et le risque de malentendus en raison de sa nature paraphrastique.
(basé sur 931 avis de lecteurs)
Titre original :
Living Bible-Lb
Contenu du livre :
Gagnant du premier prix quadruple diamant de l'ECPA. Célébrant 40 ans et plus de 40 millions de vies touchées, Tyndale réédite la reliure cartonnée verte familière de La Bible vivante avec un nouvel intérieur.
Les caractéristiques comprennent un plan de lecture de la Bible, des cartes en quadrichromie et une concordance thématique. Le format épuré à deux colonnes facilite la lecture.
La Bible vivante est une paraphrase de l'Ancien et du Nouveau Testament. Son but est de dire aussi exactement que possible ce que les auteurs des Écritures ont voulu dire, et de le dire simplement, en développant si nécessaire pour une compréhension claire par le lecteur moderne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780842322478 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
