The Aeronautical Annual 1897: A Book That Helped the Wrights Take Off
AVANT-PROPOS --- Les Aeronautical Annuals de 1895-96-97 comptent parmi les ouvrages les plus importants jamais publiés sur l'aviation avant l'ère Wright. Prisées par les collectionneurs, les éditions originales sont extrêmement rares ; un exemplaire original en parfait état peut valoir 3 000 dollars. En hommage aux courageux pionniers de l'aviation, je suis ravi de rééditer ces trésors et de les mettre à la disposition de tous. Dans une lettre adressée à Philip, le fils de James Means, datée du 12 novembre 1921, Orville Wright écrit : "Les Aeronautical Annuals de 1895-96-97 contenaient la meilleure collection de réimpressions des travaux des premiers expérimentateurs de l'aviation..., et je ne connais pas de meilleure collection aujourd'hui. Votre père a fait preuve d'un rare discernement dans ses sélections, séparant la plupart des bons travaux de la masse de documents sans valeur qui avaient été publiés. "Le travail de votre père nous a été d'une grande utilité, et c'est avec affection que je pense à ma connaissance personnelle de lui". Après être tombé par hasard sur une série originale de ces livres étonnants en 1972 dans une vieille librairie de Boston, avec Tom Peghiny, mon premier étudiant et mon grand ami depuis lors, je me suis engagé à faire progresser l'aviation ultra-légère. Tom est ensuite devenu champion du monde de deltaplane, constructeur d'avions ultralégers et fondateur de Flight Design USA, leader dans le domaine des avions de sport légers.
Ces trois livres, ainsi que l'ouvrage phare d'Otto Lilienthal intitulé Birdflight as the Basis of Aviation, m'ont incité à quitter mon emploi d'ingénieur en aérospatiale pour concevoir et fabriquer des deltaplanes. J'ai alors écrit La Bible du deltaplane et j'ai commencé à publier des livres. En 1899, le Smithsonian a recommandé les Annuals à Wilbur Wright lorsqu'il a demandé des informations sur le vol humain. Ces trois volumes sont des livres de vision, présentant les plans, les rêves et les projets de quelques-uns des visionnaires de l'aviation - Da Vinci, Cayley, Henson, Langley, Maxim, Herring, Chanute, Lilienthal et d'autres. Les Annuals ont fourni aux Wright une mine de connaissances sur les réflexions et les expériences qui avaient été menées jusqu'alors, leur donnant une base sur laquelle formuler leurs propres idées. Chaque volume regorge d'informations, de dessins et de photographies incroyables sur l'ère pré-Wright, ce qui en fait des ouvrages incontournables pour tous les passionnés d'aviation. Ciel bleu et vent arrière - Mike Markowski Les Aeronautical Annuals de 1895-96-97 contenaient la meilleure collection de réimpressions des travaux des premiers expérimentateurs de l'aviation..., et je ne connais pas de meilleure collection aujourd'hui. Votre père a fait preuve d'un rare discernement dans ses sélections, séparant la plupart des bons travaux de la masse d'ouvrages sans valeur qui avaient été publiés.
Son travail nous a été très utile, et c'est avec affection que je pense à mes relations personnelles avec lui" -Orville Wright, dans une lettre adressée à Philip, le fils de James Means, datée du 12 novembre 1921. Les Aeronautical Annuals de 1895-96-97 comptent parmi les ouvrages les plus importants jamais publiés sur l'aviation avant l'ère Wright. Prisées par les collectionneurs, les éditions originales sont extrêmement rares ; un exemplaire en parfait état peut valoir 3 000 dollars. Pour commémorer le fait que les frères Wright nous ont donné des ailes, je suis ravi de republier ces trésors. Lorsque Wilbur Wright a écrit à l'Institut Smithsonian le 30 mai 1899 pour demander des informations sur le vol humain, on lui a recommandé les Annuals. Ces trois volumes présentent les plans, les rêves et les projets de quelques-uns des plus grands visionnaires de l'aviation : Da Vinci, Cayley, Henson, Maxim, Herring, Chanute, Lilienthal et d'autres. Les Annuals ont apporté aux Wright une mine de connaissances sur les réflexions et les expériences menées jusqu'alors, leur fournissant une base sur laquelle ils ont pu formuler leurs propres idées. Chaque volume regorge d'informations, de dessins et de photographies incroyables, ce qui en fait des ouvrages incontournables pour tous les passionnés d'aviation".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)