Titre original :
TEXAS 1840 - Origin and Current State of the New, Independent State of Texas: A Contribution to the History / Statistics and Geography of this Century
Contenu du livre :
Quiconque est aussi fasciné que moi par l'époque entourant la création de la République du Texas comprendra l'excitation que j'ai ressentie en découvrant ce livre en allemand écrit en 1840. G. A. Scherpf était un Allemand qui vivait depuis un certain temps à New York et qui décida d'entreprendre une expédition pour voir de ses propres yeux quels étaient les rapports contradictoires sur le Texas. Il fut tellement séduit par le pays qu'il décida de s'y installer. En tant qu'économiste et personne très instruite, il s'est donné beaucoup de mal pour rassembler toutes les données utiles à toute personne envisageant d'émigrer d'Allemagne. À cette époque, les conditions de vie en Prusse et dans l'ensemble de l'Allemagne étaient loin d'être confortables. Elle est marquée par les guerres et les privations. De nombreuses personnes, en particulier dans les classes populaires, vivaient sous une domination oppressante dans ce qui était encore fondamentalement un système féodal, sans aucun espoir de s'améliorer. À cette époque, la terre était la priorité numéro un si l'on voulait acquérir une certaine indépendance et un minimum de prospérité. Les chances d'y parvenir étaient pratiquement nulles, car la plupart des terres étaient entre les mains d'une aristocratie inflexible et autosuffisante. Un État bureaucratique et une culture militaire constituaient des obstacles supplémentaires à toute forme de progrès.
L'offre de terres à saisir, même dans un pays lointain, était extrêmement tentante et, si l'on pouvait réunir le capital nécessaire pour le pénible voyage en mer, peut-être la seule alternative à une vie misérable au bord de la famine. Les récits sur les possibilités offertes par le Texas abondent et nombreux sont ceux qui écrivent des pamphlets et des livres, souvent colorés et tendancieux, pour encourager l'émigration. Scherpf tente d'apporter de la clarté dans tout cela et prétend brosser un tableau impartial. Cependant, il est manifestement tombé amoureux du Texas et son parti pris transparaît parfois à travers sa tentative d'objectivité. Il est également évident qu'il abhorre totalement la consommation de boissons alcoolisées (liquor) et saisit toutes les occasions pour convaincre le lecteur de la nécessité de l'abstinence. L'alcool a certainement joué un rôle négatif parmi les premiers colons et il est compréhensible qu'il veuille avertir ses lecteurs des dangers de son abus. Outre une description détaillée de la situation historique, politique et économique du pays, il fournit des informations détaillées sur le climat de l'époque. Le candidat à l'émigration de 1840 disposait ainsi d'un manuel qui lui fournissait toutes les informations nécessaires pour prendre la décision de se rendre au Texas, qui allait changer sa vie. Il offre ainsi au lecteur d'aujourd'hui un aperçu fascinant du monde de la République du Texas en 1840.
Les lecteurs d'allemand dans le Texas d'aujourd'hui sont devenus rares et l'émigration des Allemands vers le Texas n'est plus un problème. C'est pour cette raison que j'ai décidé de traduire cet ouvrage d'une importance capitale en anglais afin de donner la possibilité de partager cette découverte à ceux qui voudraient mieux comprendre le monde de leurs ancêtres.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781648260674 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
