Avis des lecteurs
Résumé:Les mémoires de Carl Capotorto, « Twisted Head », offrent une exploration à la fois humoristique et poignante de son enfance en tant qu'Italo-Américain ayant grandi dans le Bronx. Par le biais d'une narration vivante, il saisit les complexités de la dynamique familiale, la lutte avec son identité sexuelle et les anecdotes colorées de son éducation. Si de nombreux lecteurs ont apprécié l'authenticité et l'humour de son écriture, certains l'ont critiquée pour sa structure décousue et l'importance excessive accordée à sa sexualité.
Avantages:⬤ Une voix authentique qui trouve un écho auprès des lecteurs.
⬤ Une narration vivante et humoristique remplie d'anecdotes racontables sur la culture italo-américaine.
⬤ Des personnages attachants et une profondeur émotionnelle, reflétant à la fois les éléments comiques et tragiques de la vie familiale.
⬤ Idéal pour les lecteurs qui aiment les mémoires et les explorations nostalgiques de l'enfance.
⬤ Intérêt pour les expériences de Capotorto dans son enfance et ses relations avec sa famille.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que l'accent mis sur l'identité sexuelle de Capotorto était excessif.
⬤ La structure non linéaire et les histoires secondaires ont parfois rendu le récit confus.
⬤ Critiques sur la mauvaise écriture et la fadeur de certaines parties du livre.
⬤ Certains ont trouvé que l'écriture n'était pas très soignée, ce qui a entraîné des moments gênants dans le flux de la narration.
⬤ Les aspects émotionnels sont parfois apparus de manière inattendue, en contradiction avec les attentes initiales en matière d'humour.
(basé sur 54 avis de lecteurs)
Titre original :
Twisted Head: A Memoir
Contenu du livre :
Qu'y a-t-il dans un nom ? Pour Carl Capotorto, tout est dans le nom. La traduction littérale de l'italien à l'anglais de Capotorto est "tête tordue".
Ce n'est pas un hasard. Carl a grandi dans le Bronx dans les années 1960 et 1970 avec les Mangialardi ("mangez de la graisse") et Mme Sabella ("si belle"), des friteuses incessantes et une reine du glamour pouponnée. Le père de Carl, Philip Vito Capotorto, était le chef de famille obsessionnel et tyrannique - "Je ne suis pas ton ami, je suis le père" était un refrain courant dans leur foyer.
Le père dirigeait Cappi's Pizza and Sangwheech Shoppe, dont la devise était "We Don't Spel Good, Just Cook Nice" ("Nous n'épelons pas bien, nous cuisinons bien"). C'était une époque de grands bouleversements dans le Bronx, et le père de Carl se trouvait en plein milieu, voire à l'origine de ces bouleversements, au grand dam de sa mère, qui souffrait depuis longtemps. Twisted Head est l'histoire comique de la vie d'une famille de la classe ouvrière qui représente le véritable héritage des Italo-Américains : le travail, pas le crime.
C'est aussi le mémoire poignant de la lutte de l'auteur pour devenir lui-même dans un monde qui exigeait qu'il agisse comme quelqu'un d'autre. Tragique et drôle à parts égales, l'histoire de Carl est portée par un groupe de personnages qui ne vivent qu'à New York : clients de la pizzeria familiale, enseignants de l'école publique, religieuses et prêtres à l'église, propriétaires de magasins et commerçants, tous très divertissants et parfois effrayants. Quelque part dans la rage et la folie qui entouraient Carl dans sa jeunesse, il a trouvé l'essentiel : il aimait sa famille, mais il devait la laisser partir.
Twisted Head est une sorte d'exorcisme. Avec beaucoup de rires.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780767928625 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
