Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Key Terms of the Qur'an: A Critical Dictionary
Un compagnon essentiel en un seul volume pour l'interprétation critique des écritures islamiques.
Ce livre fournit une couverture détaillée et multidisciplinaire d'une multitude de termes coraniques clés, avec des entrées incisives sur des expressions cruciales allant des noms divins allāh ("Dieu") et al-raḥmān ("le Miséricordieux") à la compréhension coranique de la croyance et de l'abandon de soi à Dieu. Il examine la signification de ces termes dans l'usage coranique, discute de la manière de les traduire en anglais et définit le rôle qu'ils jouent dans l'expression de la compréhension particulière que le Coran a de Dieu, des êtres humains et du cosmos. Il propose une étude complète, mais non réductrice, de la relation entre les termes coraniques et les traditions antérieures telles que la littérature juive et chrétienne, la poésie arabe préislamique et l'épigraphie arabe. Bien que le dictionnaire vise principalement à déterminer ce que le Coran aurait signifié pour ses premiers destinataires dans l'Arabie de l'Antiquité tardive, il fait un usage sélectif et critique de l'érudition musulmane ultérieure ainsi que d'un vaste corpus de recherches secondaires en anglais, en allemand et en français du XIXe siècle à aujourd'hui.
⬤ L'ouvrage de référence historico-critique le plus autorisé sur les termes clés du Coran.
⬤ Il comprend un grand nombre d'entrées allant d'aperçus concis à des essais substantiels.
⬤ S'appuie sur des éléments de comparaison tels que la littérature juive et chrétienne, la poésie arabe préislamique et l'épigraphie arabe.
⬤ Il examine la meilleure façon de traduire les termes coraniques en anglais.
⬤ Il explore la vision de Dieu, des hommes et du cosmos à travers une analyse des expressions coraniques fondamentales et récurrentes.
⬤ Accessible aux lecteurs ne connaissant pas ou peu l'arabe.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)