Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une délicieuse histoire bilingue pour enfants qui associe le comptage à de riches éléments culturels issus de l'héritage chinois, ce qui le rend éducatif et attrayant pour les enfants comme pour les adultes. Ses magnifiques illustrations et son histoire sincère ont suscité des réactions positives de la part des lecteurs qui apprécient son authenticité et sa représentation significative de la culture chinoise.
Avantages:Le livre présente des illustrations vibrantes et attrayantes, un scénario amusant qui aide les enfants à apprendre à compter en mandarin, et inclut des éléments de la culture chinoise. Il est bilingue et peut donc être lu en famille en anglais et en chinois. Les lecteurs le trouvent réconfortant et éducatif, et il a été bien accueilli par les enfants qui apprécient les personnages et les histoires.
Inconvénients:Certains parents ont mentionné qu'il fallait chercher certains caractères chinois, ce qui peut s'avérer difficile pour ceux qui ne sont pas familiers avec la langue. En outre, quelques commentaires font état de la difficulté à lire tout le texte chinois pour ceux qui ne maîtrisent pas la langue.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Ten Blocks to the Big Wok: A Chinatown Counting Book
Contenu du livre :
Meilleurs livres de l'année, Center for the Study of Multicultural Children's Literature.
Meilleurs livres de l'année de Bookstagang, Bookstagang.
Meilleurs livres de l'année (Bank Street), Bank Street College of Education.
Ce charmant livre à compter bilingue anglais/mandarin se sert d'une promenade dans le quartier chinois pour initier les lecteurs aux chiffres de un à dix en chinois... et vous laissera d'ailleurs sur votre faim.
Alors que Mia et son oncle Eddie parcourent les dix pâtés de maisons qui séparent leur appartement du restaurant Big Wok, Mia aperçoit un panda géant, deux statues de lion, trois tortues qui nagent, quatre bonsaïs, cinq adeptes du tai-chi... Il y a tellement de choses à voir dans le quartier chinois ! Et lorsqu'ils arrivent au Big Wok, ils trouvent dix délicieux plats de dim sum à déguster. Mais quel chemin doivent-ils prendre pour rentrer chez eux ?
Cette douce histoire d'une fillette, de son oncle et d'un petit chat qu'ils rencontrent en chemin remplit de multiples objectifs amusants et utiles : C'est un livre de comptage entièrement bilingue qui apprend aux lecteurs les chiffres de un à dix en mandarin simplifié et en anglais. Il offre une visite amusante d'un quartier chinois typique, un quartier très apprécié dans de nombreuses villes du monde. Les enfants prendront plaisir à repérer le chaton dans chaque illustration, alors qu'il suit Mia et l'oncle Eddie dans les rues. Et à chaque objet que Mia rencontre au cours de sa promenade, le livre présente un nouvel aspect fascinant de la culture ou du mythe chinois, comme l'explique le sympathique quatrième de couverture. Rejoignez Mia et Oncle Eddie alors qu'ils se promènent dans Ten Blocks to the Big Wok !
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781643790688 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
