Avis des lecteurs
Résumé:La relecture des Contes de Canterbury de Chaucer par Patience Agbabi est saluée pour sa créativité, sa pertinence contemporaine et sa qualité lyrique. De nombreux lecteurs l'ont trouvée rafraîchissante et engageante, traduisant efficacement les contes originaux dans un contexte moderne. Cependant, certains lecteurs se sont heurtés au style du livre et l'ont trouvé difficile à suivre.
Avantages:Réimagination créative et moderne de Chaucer, attrayante et agréable à lire, flux lyrique brillant, s'adresse à ceux qui aiment la poésie parlée et musicale, traduit avec succès des thèmes complexes tout en les rendant accessibles, inclut de l'humour adapté au public contemporain.
Inconvénients:Certains lecteurs l'ont trouvé difficile à suivre, une connaissance préalable des Contes de Canterbury originaux peut être nécessaire pour l'apprécier pleinement, certains lecteurs se sont sentis dépassés par le style d'écriture ou ont exprimé leur aversion pour celui-ci.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
PRÉSÉLECTIONNÉS POUR LE PRIX TED HUGHES 2015 De l'auberge Tabard à la cathédrale de Canterb'ry, les pèlerins poètes se disputent des pioches gratuites, les Contes de Chaucer, piste par piste, c'est le remix De la base au sommet Je n'arrêterai pas toutes les horloges avec un chronomètre lorsque les contes déborderont, deviendront offensants ou s'essouffleront, ils sont authentiques et nous restons vrais, rappelez-vous ceci : Les contes de Chaucer étaient une affaire inachevée.
Dans Telling Tales, la poétesse primée Patience Agbabi présente un remix inspiré des Contes de Canterbury de Chaucer pour le XXIe siècle, reprenant toutes les histoires, du conte du meunier à celui de la femme de Bath, dans son propre style poétique, acclamé par la critique. Célébrant le chef-d'œuvre de Chaucer en moyen-anglais pour son élément de performance ainsi que pour sa poésie et ses pèlerins, la nouvelle collection d'Agbabi est tout à fait unique.
Bruyante, funky, nauséabonde, sublimement lyrique et débordante d'énergie, Telling Tales s'empare de l'une des œuvres littéraires les plus importantes de Grande-Bretagne et lui donne une nouvelle vie palpitante.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781782111573 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
