Avis des lecteurs
Résumé:Le livre, écrit par Leonilde Frieri Ruberto et traduit par sa petite-fille, retrace le parcours émouvant et difficile d'une Italienne depuis le début des années 1900 jusqu'à son immigration aux États-Unis. Il explore les sacrifices personnels auxquels sont confrontés les immigrés et touche profondément les lecteurs.
Avantages:Riche en détails émotionnels, il est facile de s'identifier à l'auteur, comprend des textes en anglais et en italien, est bien structuré avec des événements clairs et constitue un témoignage important sur les expériences des immigrants.
Inconvénients:L'histoire, bien que courte, peut laisser certains lecteurs sur leur faim ; elle pourrait être perçue comme trop axée sur les émotions personnelles plutôt que sur un contexte historique plus large.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Such Is Life: A Memoir
Contenu du livre :
Non fiction littéraire. Mémoires.
Édition bilingue. Traduit de l'italien par Laura E. Ruberto.
Le récit émouvant d'une immigrante sur ce que l'on gagne, mais aussi sur ce que l'on perd, en émigrant aux États-Unis depuis un village de la Campanie rurale. Tous ceux qui ont été déracinés peuvent s'identifier à l'histoire de cette femme du sud de l'Italie, marquée par l'acceptation des difficultés et le souvenir poétique du village où elle est née et où elle ne pouvait pas supporter de retourner - Paola Alessandra Sensi-Isolani, professeur d'anthropologie, St.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781599540047 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
