Contenu du livre :
Poèmes qui examinent le dédoublement et l'expression de la vérité à travers la voix d'un poète américain d'origine asiatique, tout en se référant à un éventail d'écrivains et de figures de la culture pop. Emily Dickinson commence l'un de ses poèmes par un vers souvent cité : « Dites toute la vérité, mais dites-la de travers ».
Pour les Américains d'origine asiatique, le mot « oblique » peut être entendu et lu de deux manières, à la fois comme un terme racialisant et comme un terme obscurcissant. C'est ce sentiment de dédoublement - qui culmine dans l'instabilité du langage et un narrateur peu fiable - qui façonne, informe et infléchit les poèmes du nouveau recueil de John Yau, qui se concentrent tous sur la question de savoir qui parle et pour qui et à qui l'on parle. Composé de huit sections, chacune explorant l'idée de l'adresse - en tant que lieu, personne, mémoire et événement - Tell It Slant fait ce que Dickinson ordonne, mais avec une touche supplémentaire.
Yau convoque des esprits qui aident l'auteur à « dire toute la vérité », parmi lesquels des traces réimaginées de poètes, de stars de cinéma et d'écrivains de science-fiction, dont Charles Baudelaire, Thomas de Quincey, Philip K. Dick, Li Shangyin et Elsa Lanchester.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781632431257 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 73 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
