Avis des lecteurs
Résumé:Tel Aviv Noir est un recueil de nouvelles qui explorent le côté sombre de la vie à Tel Aviv. Bien que les histoires soient diverses et bien écrites, les lecteurs ont des opinions divergentes sur leur qualité et leur cohérence. La traduction de l'hébreu est louée pour sa fluidité et son style.
Avantages:⬤ Une collection d'histoires passionnantes et éclectiques qui réservent de nombreuses surprises.
⬤ Des personnages dynamiques et des intrigues pleines de rebondissements.
⬤ Traduction souple et élégante de l'hébreu.
⬤ Bonne sélection d'excellents écrivains et de thèmes variés.
⬤ De nombreuses histoires évoquent un fort sentiment d'appartenance à Tel Aviv.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé la collection attrayante et agréable.
⬤ Comme dans beaucoup de recueils, toutes les histoires ne trouvent pas d'écho auprès de tous les lecteurs ; certaines ont été considérées comme des ratés.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que les histoires étaient confuses ou manquaient de cohérence.
⬤ Quelques lecteurs ont exprimé leur aversion pour les nouvelles en général.
⬤ Certaines histoires ont été critiquées parce qu'elles ne transmettaient pas efficacement l'essence de Tel Aviv, se concentrant trop sur le sexe et la violence.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
La nouvelle Clear Recent History de Gon Ben Ari a été nommée finaliste du Private Eye Writers of America Shamus Award for Best P. I. Short Story.
Cette collection solide et constante met en valeur un groupe d'écrivains israéliens qui ne sont pas très connus aux États-Unis. Il s'agit sans aucun doute d'un des points forts de la longue série Akashic.
-- Booklist, Starred review.
Peut-être le meilleur d'une série généralement solide.... Cette collection échappe aux limites de la fiction à formule et place la barre très haut pour les prochains romans noirs. Le genre est en vogue, Tel Aviv est exotique, et ce volume est exceptionnel. Il n'y a rien à redire.
-- Library Journal, Starred review.
L'un des livres remarquables du Jewish Journal pour la nouvelle année.
Même en Terre sainte, les gens trouvent des moyens ingénieux pour gâcher leur propre vie, comme le prouve le dernier ouvrage de la série noire d'Akashic.... Les éditeurs Keret et Gavron soulignent non pas ce qui rend Tel Aviv unique mais ce qu'elle a en commun avec d'autres villes : la lutte sans fin, souvent infructueuse, de ses habitants pour gagner une main perdue.
-- Kirkus Reviews
Il y a une merveilleuse tension sous-jacente dans les histoires, une teinte paranoïaque, comme si une vaste conspiration monstrueuse se cachait derrière chaque méfait et chaque coup de malchance.
-- San Francisco Book Review
La collection reflète une grande partie de la réalité quotidienne de la ville, mais pas celle que l'on peut lire dans les guides touristiques.... L'intrigue et la prose sont d'une complexité et d'une virtuosité qui laissent au lecteur un sentiment de satisfaction et d'appréciation, malgré le dénouement typiquement dévastateur des récits.... Superbe.
-- PopMatters
Les lecteurs désireux d'explorer le côté sombre de Tel Aviv seront fascinés par ces courtes pièces de littérature noire.
-- Times of Israel
Akashic Books poursuit sa série révolutionnaire d'anthologies de romans noirs originaux, lancée avec le best-seller primé de l'été 2004, Brooklyn Noir. Chaque livre est composé d'histoires inédites, chacune se déroulant dans un quartier ou un lieu distinct de la ville concernée. Pour Tel Aviv Noir, Etgar Keret et Assaf Gavron ont magistralement rassemblé quelques-uns des meilleurs écrivains israéliens contemporains dans un recueil qui se lit d'une traite.
Extrait de l'introduction d'Etgar Keret :
Malgré son apparence chaleureuse et polie, Tel Aviv a bien des choses à cacher. Dans n'importe quel club, la plupart des personnes qui dansent autour de vous au son d'un tube deep-house dédié à la paix et à l'amour ont suivi un entraînement intensif au maniement des armes automatiques et un cours de formation à la grenade... Les employés qui font la vaisselle dans la cuisine éclairée au néon de ce même club sont des réfugiés érythréens qui ont franchi illégalement la frontière égyptienne, ainsi qu'un groupe de bédouins qui passent en contrebande du haschisch de haute qualité, que le DJ fumera bientôt sur son petit podium, juste à côté de la piste de danse animée remplie d'ivrognes, d'avocats cokéfiés et de call-girls ukrainiennes dont le proxénète garde les passeports dans un coffre-fort situé deux rues plus loin. Ne vous méprenez pas, Tel Aviv est une ville charmante et sûre. La plupart du temps, pour la plupart de ses habitants. Mais les histoires de ce recueil décrivent ce qui se passe le reste du temps, pour le reste de ses habitants. D'une dernière tasse de café dans un établissement visé par un attentat-suicide, aux visites répétées d'un fantôme parlant yiddish, en passant par une visite organisée des scènes de crime mythologiques qui tourne mal, les histoires de Tel Aviv Noir révèlent le visage caché et meurtri de cette ville que nous aimons tant.
Etgar Keret, Gadi Taub, Lavie Tidhar, Deakla Keydar, Matan Hermoni, Julia Fermentto, Gon Ben Ari, Shimon Adaf, Alex Epstein, Antonio Ungar, Gai Ad, Assaf Gavron, Silje Bekeng et Yoav Katz ; traduit par Yardenne Greenspan.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781617751547 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
