Tcnicas para traducir expresiones idiomticas del Ingls al Espaol
Les expressions peuvent être traduites de plusieurs façons, mais pour ce faire, il faut analyser le contexte dans lequel se trouve l'expression.
Pour traduire une expression idiomatique, il faut commencer par analyser le texte et le contexte, comme indiqué ci-dessus, de chacun d'entre eux, identifier la typologie de l'expression, rechercher un équivalent dans la langue dans laquelle elle doit être traduite. Le traducteur doit suivre le processus approprié pour parvenir à une traduction adéquate.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)