Tarte aux pommes du 4 juillet

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Apple Pie 4th of July » de Janet S. Wong raconte l'histoire d'une jeune Américaine d'origine asiatique qui se débat avec son identité culturelle alors que ses parents immigrés tiennent un restaurant chinois le jour de la fête de l'Indépendance. D'abord gênée par leur décision de garder le restaurant ouvert et de servir de la nourriture chinoise, la jeune fille apprend des leçons précieuses sur l'héritage et l'inclusion au fur et à mesure que les clients viennent prendre leur repas à la surprise générale. Les illustrations colorées rehaussent le récit, le rendant plus facile à comprendre et plus attrayant pour les enfants.

Avantages:

⬤ Des thèmes pertinents pour les enfants, en particulier ceux issus de l'immigration.
⬤ Une leçon précieuse sur l'acceptation de l'héritage culturel et la compréhension de la culture américaine.
⬤ Des illustrations attrayantes et colorées qui rehaussent l'histoire.
⬤ Convient aux discussions sur le multiculturalisme et les coutumes familiales dans le cadre de l'enseignement.
⬤ Une bonne histoire qui allie humour et éducation.

Inconvénients:

⬤ Certains lecteurs ont trouvé que l'intrigue était confuse ou que son sens n'était pas clair.
⬤ Une petite erreur factuelle concernant le nombre de jours dans une année (364 au lieu de 365).
⬤ Les questions soulevées au sujet du développement des personnages et des motivations des parents pourraient amener certains lecteurs à demander des éclaircissements.

(basé sur 22 avis de lecteurs)

Titre original :

Apple Pie Fourth of July

Contenu du livre :

Choquée que ses parents cuisinent des plats chinois pour les vendre dans le magasin familial lors d'une fête américaine, une petite fille sino-américaine pleine de fougue tente de dire à sa mère et à son père ce qu'il en est vraiment.

Mais alors que la parade défile et que les feux d'artifice illuminent le ciel, elle apprend une leçon surprenante.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780152057084
• Auteur : Margaret Chodos-Irvine
• Éditeur : Voyager Paperbacks
• Reliure : Broché