Note :
Le livre a reçu des réactions positives et négatives de la part des lecteurs. Beaucoup ont apprécié l'humour et le charme de l'histoire, appréciant son attrait pour les adultes comme pour les enfants, tandis que d'autres ont été déçus par les problèmes de traduction et l'absence d'illustrations dans certaines éditions.
Avantages:⬤ Humour captivant, récit charmant, personnages agréables
⬤ bien accueilli par les lecteurs familiers de la littérature française du XIXe siècle
⬤ convient aux enfants comme aux adultes
⬤ certains lecteurs ont trouvé qu'il s'agissait d'un classique mémorable.
⬤ Problèmes de qualité de la traduction, y compris l'inexactitude de certains termes
⬤ manque d'illustrations dans certaines éditions
⬤ certains lecteurs ont estimé que le livre ne rendait pas justice à la version française originale.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Tartarin of Tarascon by Alphonse Daudet, Fiction, Classics, Literary
COURONNÉ PAR L'ACADÉMIE FRANÇAISE.
Alphonse Daudet est un romancier et dramaturge français. Son père, fabricant de soie, subit des revers et perd ses biens. Daudet accepte un poste d'instituteur à Ales, dans le Gard, mais le trouve insupportable et s'installe à Paris chez son frère Ernest, qui travaille comme journaliste. Daudet écrit des poèmes et plusieurs pièces de théâtre, et se fait engager comme secrétaire de Morny, ministre de Napoléon III.
Tartarin de Tarascon raconte les aventures de Tartarin, un héros local de Tarascon, une petite ville du sud de la France. Tartarin est un vantard et un menteur, qui invente des aventures et acquiert une réputation de coureur de jupons. Pour être à la hauteur de sa réputation, il doit se rendre à Alger pour y affronter les lions. Mais Alger n'est pas le pays oriental des fables, et il n'y a plus de lions à chasser.
Le livre a donné lieu à deux suites : Tartarin sur les Alpes et Port-Tarascon, ainsi que trois adaptations cinématographiques. Impopulaires dans la région de Tarascon lors de leur parution, les aventures de Tartarin ont rendu Tarascon célèbre, et un musée lui est aujourd'hui consacré.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)