Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques présentent « Le tapis de prière charnel » comme un roman érotique humoristique et unique de la Chine du XVIIe siècle, loué pour sa traduction par Patrick Hanan. Bien que le livre offre un récit divertissant rempli d'exploits sexuels et d'aperçus culturels, les opinions varient quant à l'exhaustivité et au rythme des différentes versions.
Avantages:⬤ Hilarant et divertissant, avec un récit plein d'esprit.
⬤ Bien traduit par Patrick Hanan, rendant les références culturelles accessibles.
⬤ Explore des dynamiques culturelles et des thèmes philosophiques intéressants.
⬤ Considéré comme un classique de la littérature chinoise, offrant une perspective différente de l'érotisme occidental.
⬤ Un bon mélange d'humour et de leçons de morale.
⬤ La version complète est jugée verbeuse et ennuyeuse par rapport à la version abrégée, que certains recommandent à la place.
⬤ Certains lecteurs estiment qu'il n'y a pas l'humour attendu ou annoncé.
⬤ Le contenu explicite peut ne pas plaire à tous les lecteurs, car il contient des discussions sexuelles explicites.
⬤ Le rythme de la narration est parfois inégal ou fastidieux.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Carnal Prayer Mat
Contenu du livre :
Au cours des 300 années qui ont suivi sa première publication, le livre de Li Yu a été largement lu en Chine, où il est reconnu comme une référence en matière de littérature érotique et jouit actuellement de la distinction d'être un classique interdit à Pékin.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780824817985 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
