Avis des lecteurs
Résumé:Tango Red Riding Hood est une charmante relecture bilingue du conte de fées classique qui intègre la culture, la musique et la danse argentines. L'histoire présente un mélange d'anglais et d'espagnol, des illustrations attrayantes, et initie les enfants à un nouveau vocabulaire tout en présentant une version amusante du récit familier.
Avantages:Le livre est magnifiquement illustré, contient une touche argentine unique avec des éléments culturels tels que la musique et la danse, et comprend des phrases espagnoles faciles à comprendre dans leur contexte. Les parents et les éducateurs apprécient le glossaire qui permet un apprentissage supplémentaire et l'expérience de lecture rythmée et attrayante qu'il offre.
Inconvénients:Certains lecteurs ont estimé que la reliure du livre pouvait ne pas résister à un usage intensif, en particulier dans les bibliothèques. Quelques évaluateurs ont mentionné leur désir d'écouter de la musique de tango ou de manger des friandises argentines après la lecture, ce qui laisse entrevoir un désir d'expérience culturelle au-delà du livre.
(basé sur 25 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Un rythme irrésistible fait vibrer le cœur de Moni alors qu'elle danse sur le chemin qui mène à la casa de Abuela. Mais le cœur de Moni s'emballe lorsqu'elle aperçoit d'étranges oreilles - ce qui met ses propres orejas en alerte. Lobo n'est pas loin !
Dans cette interprétation moderne d'un conte de fées classique, les lecteurs dansent le tango avec Moni qui se balance au son de la musique qui la suit dans les bois. Dans une clairière, Moni tombe sur Lobo... qui joue du bandonen ? Moni ne peut s'empêcher de taper du pied sur l'air, mais lorsque la musique s'arrête, le rythme de Moni passe du tango à la milanga après que Lobo a dit qu'il avait mangé Abuela. Les lecteurs seront certainement à la fois surpris et soulagés d'apprendre qu'Abuela est bien vivante et qu'elle attend un autre invité - son amigo, Lobo.
Avec une touche d'humour qui met en lumière un malentendu dans deux langues, Tango Red Riding Hood offre une nouvelle approche du thème de l'histoire originale et des personnages bien-aimés. Les illustrations audacieuses et lumineuses capturent la magie et l'ambiance de chaque scène, invitant les lecteurs à savourer chaque étape de l'aventure de Moni. Ce livre sera le bienvenu dans les salles de classe, les bibliothèques et les bibliothèques de chevet du monde entier !
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781957655147 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
