Titre original :
Tamizdat: Contraband Russian Literature in the Cold War Era
Contenu du livre :
Tamizdatraconte la vieille histoire de la guerre froide sous un angle nouveau : à travers l'histoire des manuscrits de contrebande envoyés de l'ex-URSS vers l'Occident. Les manuscrits tamizdat, qui signifient "publier là-bas", ont été rejetés, censurés ou n'ont jamais été soumis à la publication en Union soviétique. Ils ont été passés en contrebande par divers canaux et imprimés en dehors du pays, avec ou sans la connaissance de leurs auteurs. Yasha Klots démontre comment le tamizdat a contribué à la formation du canon littéraire russe du XXe siècle : la majorité des classiques russes contemporains sont apparus à l'étranger bien avant d'être publiés en Russie.
En examinant les récits du stalinisme et du goulag, Klots se concentre sur les manuscrits de contrebande des années 1960-70, du dégel de Khrouchtchev à la stagnation sous Brejnev. Klots revisite la notion traditionnelle de la culture soviétique tardive en tant qu'opposition binaire entre l'édition clandestine et l'édition d'État officielle. Il montre que même si le tamizdat représentait un champ alternatif de production culturelle en opposition au régime soviétique et au dogme du réalisme socialiste, il n'était pas dépourvu de sa propre hiérarchie, de son programme idéologique et même de sa censure.
Tamizdat est une histoire culturelle de la littérature russe en dehors du rideau de fer. La diaspora littéraire russe a été l'écosystème indispensable pour ces œuvres. Cependant, dans les années post-staliniennes, elles ont également servi d'arme puissante sur les fronts culturels de la guerre froide, mettant à nu le fossé géographique, stylistique et idéologique entre deux domaines disparates mais inextricablement liés de la littérature russe, l'un dans le pays, l'autre à l'étranger.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781501768958 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 330 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
