Note :
Les commentaires des utilisateurs de 'The Tin Drum' par Gunther Grass soulignent la complexité du livre, l'imagination de la narration et la richesse du développement des personnages, tout en notant un style narratif difficile et la difficulté de suivre plusieurs personnages.
Avantages:⬤ Ce livre est magistralement écrit, avec une narration imaginative et un symbolisme riche.
⬤ Le personnage principal, Oskar, est complexe et évolue tout au long du récit.
⬤ La nouvelle traduction préserve le sens et la profondeur du texte original de Grass.
⬤ Offre des perspectives uniques sur la vie dans l'Allemagne d'avant et d'après-guerre à travers une lentille surréaliste.
⬤ Il suscite un large éventail d'émotions, du choc à l'humour.
⬤ Le livre peut être dense et difficile à suivre en raison de ses nombreux personnages et de son style narratif complexe.
⬤ Certains lecteurs trouvent Oskar antipathique et le rythme parfois fastidieux.
⬤ Il y a des divergences dans les traductions qui peuvent déconcerter les lecteurs qui connaissent les versions antérieures.
⬤ La représentation de certaines scènes peut être considérée comme grotesque ou trop pornographique par certains.
⬤ La longueur peut décourager les lecteurs qui préfèrent les récits concis.
(basé sur 153 avis de lecteurs)
Tin Drum
AVEC UN NOUVEL AVANT-PROPOS DE L'AUTEURLe jour de son troisième anniversaire, Oskar décide d'arrêter de grandir.
Hanté par la mort de ses parents et brandissant son tambour en fer-blanc, Oskar raconte les événements de sa vie extraordinaire, du long cauchemar de l'ère nazie à ses aventures anarchiques dans l'Allemagne de l'après-guerre.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)