Titre original :
Swahili: A Family Chronicle
Contenu du livre :
Le swahili, sous ses différentes formes, est l'une des langues les plus importantes et les plus parlées au monde, avec plus de 100 millions de locuteurs bantous qui vivent en Afrique centrale et orientale au sud de l'équateur. Le swahili vit dans deux mondes différents. L'un est le swahili standardisé qui est parlé en Tanzanie en tant que langue stricte et dont l'utilisation correcte est contrôlée par une autorité. L'autre est le monde qui ne suit pas de règles standardisées. La principale différence entre les deux est l'influence arabe à l'est et la structure bantoue à l'ouest, avec des mots empruntés principalement au français. Le problème avec les différents swahilis est que certains locuteurs du swahili bantou se sont plaints du fait que pour parler correctement le swahili, ils doivent apprendre le swahili à l'école en même temps que leur swahili bantou local incontrôlé.
Certains s'inquiètent de l'avenir du swahili et craignent que la version officiellement approuvée ne soit corrompue par des mots d'emprunt et de l'argot. D'un autre côté, d'autres s'inquiètent du fait que le swahili manque d'ouverture aux "mots vivants", c'est-à-dire aux emprunts de mots.
Ulf L. Nilsson présente une chronique de la famille swahili et de ses voisins linguistiques en tenant compte de l'héritage arabe, des influences extérieures, de l'histoire culturelle, de la religion et de la politique. Swahili : A Family Chronicle contient de bonnes lectures sur le swahili et la famille bantoue au Tanganyika, au Kenya, en Ouganda et au Congo.
À propos de l'auteur.
Ulf L. Nilsson est né en 1940 dans une région côtière de Suède. Après avoir obtenu sa maîtrise, il s'est installé en Tanzanie pour travailler comme enseignant et directeur d'une organisation bénévole. Plus tard, il est devenu expert en planification au ministère de l'éducation à Dar es Salaam, ce qui lui a donné l'occasion de faire de longs voyages à l'intérieur des terres, dans les pays voisins et dans les régions côtières de l'Afrique de l'Est pour trouver des documents dans diverses archives dans presque tous les coins des régions swahilies. Il est actuellement à la retraite et vit avec ses enfants.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646104369 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
