Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre de Saramago « Sortir de terre » soulignent le style d'écriture unique de l'auteur et la profondeur de l'histoire centrée sur les luttes des paysans dans le Portugal du début du 20e siècle. Alors que certains lecteurs apprécient le récit poignant et le riche symbolisme, d'autres trouvent la prose fastidieuse ou trop sombre. La traduction du portugais semble également influencer l'expérience des lecteurs, certains souhaitant le lire dans sa langue originale.
Avantages:La prose est brillante et poétique, offrant un symbolisme et des métaphores riches. Le récit est captivant et donne un aperçu approfondi des difficultés rencontrées par les citoyens ordinaires. Les lecteurs ont trouvé le livre plus facile à lire que les œuvres ultérieures de Saramago, et il combine efficacement le contexte historique et les histoires personnelles.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé le livre confus et décousu, se sentant parfois dépassés par les interruptions du narrateur et l'absence d'une intrigue claire. Les thèmes sombres et souvent déprimants ainsi que la nature répétitive de l'écriture ont également dissuadé certains de le terminer. Il se peut que la traduction ne rende pas totalement l'essence de la langue originale de Saramago.
(basé sur 49 avis de lecteurs)
Titre original :
Raised from the Ground
Contenu du livre :
Cette œuvre profondément personnelle suit l'évolution de la famille Mau-Tempo, des paysans pauvres et sans terre qui ne sont pas sans rappeler les grands-parents de l'auteur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781784871819 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 400 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
