Sur la terre sous le ciel : Poèmes et croquis

Avis des lecteurs

Résumé:

On Earth Beneath Sky de Chath Piersath est un ouvrage de réflexion profonde qui mêle poésie et prose, explorant les thèmes du traumatisme et de l'identité au moyen d'images vivantes. Le livre capture la douleur de la perte et la beauté de l'amour dans le contexte de l'expérience de l'auteur avec la diaspora et son histoire personnelle, ce qui en fait une histoire qui résonne pour divers lecteurs.

Avantages:

L'ouvrage présente une écriture magnifique et évocatrice, exprime efficacement des émotions complexes liées au traumatisme et à l'identité, et donne un aperçu des expériences cambodgiennes et américaines. Il offre une histoire humaine qui trouve un large écho, contient des éléments d'activisme social et est célébré pour sa qualité de réflexion et la puissance de sa narration.

Inconvénients:

Certains lecteurs pourraient se sentir dépassés par l'enchevêtrement des différents thèmes et des réflexions personnelles, et le sujet profondément émotionnel pourrait ne pas plaire à tous les publics. En outre, les lecteurs qui ne connaissent pas le contexte historique peuvent parfois se sentir perdus.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

On Earth Beneath Sky: Poems and Sketches

Contenu du livre :

Dans ces poèmes et courts textes en prose, Chath PierSath décrit avec force détails son parcours de réfugié, sa réinstallation aux États-Unis, son retour au Cambodge et ses efforts constants pour trouver un sens et un épanouissement dans son pays d'adoption. Ses compositions audacieuses témoignent des dommages causés au peuple cambodgien par des fanatiques politiques et des séquelles subies par une nation qui lutte encore pour retrouver son équilibre.

À travers les yeux, l'âme et l'esprit de l'auteur, nous faisons l'expérience de ses défis et souvent de ses joies alors qu'il embrasse la liberté américaine et, dans l'esprit de Walt Whitman, célèbre sa vie d'homosexuel, explorant le corps électrique et les extases et parfois le désespoir qui s'ensuivent. C'est la voix du nouvel Américain qui ressemble beaucoup au nouvel arrivant classique aux États-Unis, l'immigrant « qui fait le travail », tel qu'il est chanté dans Hamilton. Il ajoute ses histoires au grand sac de la culture américaine d'une voix fraîche qui résonne dans le monde entier, car il est véritablement un artiste international.

Grâce à son histoire personnelle intense, ainsi qu'à son leadership en matière de travail social et d'ethnographie indépendante, Chath a canalisé la communauté et l'identité dans l'ensemble de sa créativité.

--Taxi de la pluie Pour les bouddhistes, les morts qui ne sont pas enterrés correctement sont condamnés à souffrir dans le royaume de l'enfer en tant que « fantômes affamés ». Par l'expression littéraire, pierSath renoue les liens sociaux et permet aux âmes de se réincarner.

--Mary Thi Pham et Jonathan H. X. Lee, la diaspora d'Asie du Sud-Est aux États-Unis...

Chath explore la mémoire et l'illusion, nombre de ses œuvres étant tirées de ses propres journaux intimes et portant sur la famille, l'amour, la déception et même la haine.... fouillant les souvenirs et les juxtaposant à des moments historiques... La nature cyclique de l'histoire, qui est perpétuellement écrite et effacée, est souvent entre les mains du pouvoir - et ici l'artiste en reprend une petite partie.

--javaarts.org, compte-rendu de l'exposition « Khmer Lessons ».

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781735168920
• Auteur : Chath Piersath
• Éditeur : Loom Pr
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2020
• Nombre de pages : 143