On Warfare and the Threefold Path of the Jerusalem Pilgrimage: A Translation of Ralph Niger's De re militari et triplici via peregrinationis Ierosolim
Ce volume propose la première traduction anglaise de la réflexion critique de Ralph Niger sur le pèlerinage militaire, rédigée à la fin des années 1180 en réponse à l'appel de la troisième croisade. Longtemps connu des spécialistes comme une critique précoce et très idiosyncrasique de la croisade, On Warfare and the Threefold Path of the Jerusalem Pilgrimage offre une réflexion soutenue sur la pénitence, la signification de Jérusalem et les défis des expéditions militaires au Levant.
Après la chute de Jérusalem en 1187, Ralph a résisté aux appels à la croisade et a plutôt exhorté les chrétiens à se tourner vers l'intérieur et à construire Jérusalem dans leur cœur. Tout au long des quatre livres de l'ouvrage, Ralph cherche dans les Écritures des précédents à la croisade et n'en trouve aucun.
Cependant, en parcourant largement les exemples de violence de l'Ancien Testament et en considérant ensemble la Jérusalem céleste et la Jérusalem terrestre, On Warfare offre une perspective unique sur la façon dont la Bible a influencé les opinions contemporaines sur les croisades. En examinant méthodiquement le pèlerinage à travers le prisme des Écritures, Ralph passe en revue l'ensemble du champ sémantique de la croisade et conclut que les chevaliers chrétiens pourraient faire plus de bien en restant chez eux qu'en se lançant dans une aventure militaire en Terre sainte.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)